Playing Pretend - Ali Al Hashimi перевод на немецкий

Playing Pretend

Yeah

No one wants me
I'm just circling around to find the one I need
I found it but she's singled me out and now I'm bleeding
It's got me in emotions yeah it's got me in my feelings

Take it back to day 1 when I first met you
Never saw someone as beautiful I'd be into
It would all just seem too good to be true
Except it is now I'm stuck here paying all my dues

You're so perfect you don't understand
I would jump off a train never know where I'll land
I would walk you outdoors and take you by the hand
It's something that I dream of it all seems so grand

Because for you I'd do anything
I love you and you know there's a lot that I can bring
To the table to the playground push you off the swing
Hoping one day you can come and I give you the ring

I know it's gonna be hard to make you fall in love in the end
But now you know I want you there's no point playing pretend

You're all I want and you're all I need
So I want you now I'm falling on my knees
So come on now you're the one that I've dreamt
I'm right here now we're not playing pretend

There's a lot to expect
6 rejections came and you're up next
Bianchi came and gone we do not mention the texts
It seems so simple yet so complex

Maybe something is wrong I'm not like the other boys
I don't do some crazy shit and my prams full of toys
From the things that I've tantrumed
The money and the ransom
The fame and the catfish
Allegations and being random

My love life is a mess
My grandmother phones me every time to make me confess
That my girls are non existent and I'll need to assess
My further options I ain't going gay for the stress

But we're up at 3 am saying how much we love each other
Something seems amazing and there's no one else that I would rather
You're so perfect I would never fall for another
Now I just want those lips that I can smother

I know it's gonna be hard to make you fall in love in the end
But now you know I want you there's no point playing pretend

You're all I want and you're all I need
So I want you now I'm falling on my knees
So come on now you're the one that I've dreamt
I'm right here now we're not playing pretend

Ohh no
Ooo
Ooo
Ahh

I know it's gonna be hard to make you fall in love in the end
But now you know I want you there's no point playing pretend

You're all I want and you're all I need
So I want you now I'm falling on my knees
So come on now you're the one that I've dreamt
I'm right here now we're not playing pretend

Vorgeben zu spielen

Yeah

Niemand will mich
Ich suche nur im Kreis, um die Eine zu finden, die ich brauche
Ich habe sie gefunden, aber sie hat mich aussortiert und jetzt blute ich
Es bringt mich in Wallung, ja, es trifft meine Gefühle

Zurück zu Tag 1, als ich dich zum ersten Mal traf
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der so schön ist, dass ich auf ihn stehen würde
Es schien alles zu schön, um wahr zu sein
Außer jetzt, wo ich hier festsitze und meine Schulden bezahle

Du bist so perfekt, du verstehst das nicht
Ich würde von einem Zug springen, ohne zu wissen, wo ich landen werde
Ich würde dich nach draußen führen und dich an der Hand nehmen
Davon träume ich, es scheint alles so großartig

Denn für dich würde ich alles tun
Ich liebe dich und du weißt, dass ich viel mitbringen kann
An den Tisch, auf den Spielplatz, dich von der Schaukel stoßen
In der Hoffnung, dass du eines Tages kommen kannst und ich dir den Ring gebe

Ich weiß, es wird schwer sein, dich dazu zu bringen, dich am Ende zu verlieben
Aber jetzt, wo du weißt, dass ich dich will, hat es keinen Sinn, etwas vorzuspielen

Du bist alles, was ich will, und alles, was ich brauche
Also will ich dich jetzt, ich falle auf die Knie
Also komm schon, du bist die, von der ich geträumt habe
Ich bin genau hier, wir spielen nicht nur so

Es gibt viel zu erwarten
6 Ablehnungen kamen und du bist die Nächste
Bianchi kam und ging, wir erwähnen die SMS nicht
Es scheint so einfach und doch so komplex

Vielleicht stimmt etwas nicht, ich bin nicht wie die anderen Jungs
Ich mache keinen verrückten Scheiß und mein Kinderwagen ist voller Spielzeug
Von den Dingen, über die ich Wutanfälle hatte
Das Geld und das Lösegeld
Der Ruhm und der Catfish
Anschuldigungen und das Willkürliche

Mein Liebesleben ist ein Chaos
Meine Großmutter ruft mich jedes Mal an, damit ich gestehe
Dass meine Mädchen nicht existieren und ich meine Optionen überdenken muss
Ich werde nicht schwul für den Stress

Aber wir sind um 3 Uhr morgens wach und sagen uns, wie sehr wir uns lieben
Irgendetwas scheint wunderbar und es gibt keine andere, die ich lieber hätte
Du bist so perfekt, ich würde mich nie in eine andere verlieben
Jetzt will ich nur diese Lippen, die ich bedecken kann

Ich weiß, es wird schwer sein, dich dazu zu bringen, dich am Ende zu verlieben
Aber jetzt, wo du weißt, dass ich dich will, hat es keinen Sinn, etwas vorzuspielen

Du bist alles, was ich will, und alles, was ich brauche
Also will ich dich jetzt, ich falle auf die Knie
Also komm schon, du bist die, von der ich geträumt habe
Ich bin genau hier, wir spielen nicht nur so

Oh nein
Ooo
Ooo
Ahh

Ich weiß, es wird schwer sein, dich dazu zu bringen, dich am Ende zu verlieben
Aber jetzt, wo du weißt, dass ich dich will, hat es keinen Sinn, etwas vorzuspielen

Du bist alles, was ich will, und alles, was ich brauche
Also will ich dich jetzt, ich falle auf die Knie
Also komm schon, du bist die, von der ich geträumt habe
Ich bin genau hier, wir spielen nicht nur so