Sorry Seems To Be The Hardest Way - Ali Al Hashimi перевод на немецкий

Sorry Seems To Be The Hardest Way

Now I know it's over
The pain sinks in slower
But I just wanna show her

My sorrow
Like there's no tomorrow
Give back the time I borrowed
And fill the hole that is hollow

The moments I know that we spent
Cause you were heaven sent
Now my heart has a massive dent

And it's aching but there's nothing I can do
There's nothing left for you
Now I must move to someone new

But I'm still hoping that something comes through
Just need one more chance, the chance to prove
And there's something I keep needing to say

But sorry seems to be the hardest way
When making the same mistakes
I know you cannot be replaced
My love has gone to waste

And sorry seems to be the hardest word
That's up in the air like a bird
It's not what I would've preferred
But that's the end of the world

And now it seems I'm searching
For that thought that's been yearning
Everyday I keep on learning

How to understand
How to be a man
How to be the one
And do what I can

To save myself from that sorrow
So I'm better off tomorrow

So I've written this song and I've chosen this key
Because then I can think of you and me
And there's still something I need to say

But sorry seems to be the hardest way
When making the same mistakes
I know you cannot be replaced
My love has gone to waste

And sorry seems to be the hardest word
That's up in the air like a bird
It's not what I would've preferred
But that's the end of the world

End of the world
Ohhhh
End of the world
Ohhhh

And now I can sleep
And breathe happily
I need to move on
Cause that's what's best for me
For me

But now we've moved on you can say the truth
Because that's the best
And the easiest for you
For you

Entschuldigung scheint der schwerste Weg zu sein

Jetzt weiß ich, es ist vorbei
Der Schmerz sickert langsamer ein
Aber ich will ihr nur zeigen

Meine Trauer
Als gäbe es kein Morgen
Gib mir die geliehene Zeit zurück
Und fülle das Loch, das hohl ist

Die Momente, die wir verbrachten, ich weiß
Denn du warst vom Himmel gesandt
Jetzt hat mein Herz eine riesige Delle

Und es schmerzt, aber ich kann nichts tun
Es ist nichts mehr für dich übrig
Jetzt muss ich zu jemand Neuem weiterziehen

Aber ich hoffe immer noch, dass etwas passiert
Ich brauche nur noch eine Chance, die Chance, es zu beweisen
Und es gibt etwas, das ich immer wieder sagen muss

Aber Entschuldigung scheint der schwerste Weg zu sein
Wenn man die gleichen Fehler macht
Ich weiß, du bist nicht zu ersetzen
Meine Liebe ist verschwendet

Und Entschuldigung scheint das schwerste Wort zu sein
Das wie ein Vogel in der Luft schwebt
Es ist nicht das, was ich bevorzugt hätte
Aber das ist das Ende der Welt

Und jetzt scheint es, als würde ich suchen
Nach diesem Gedanken, der sich gesehnt hat
Jeden Tag lerne ich weiter

Wie man versteht
Wie man ein Mann ist
Wie man der Eine ist
Und tut, was ich kann

Um mich vor dieser Trauer zu retten
Damit es mir morgen besser geht

Also habe ich dieses Lied geschrieben und diese Tonart gewählt
Weil ich dann an dich und mich denken kann
Und es gibt immer noch etwas, das ich sagen muss

Aber Entschuldigung scheint der schwerste Weg zu sein
Wenn man die gleichen Fehler macht
Ich weiß, du bist nicht zu ersetzen
Meine Liebe ist verschwendet

Und Entschuldigung scheint das schwerste Wort zu sein
Das wie ein Vogel in der Luft schwebt
Es ist nicht das, was ich bevorzugt hätte
Aber das ist das Ende der Welt

Ende der Welt
Ohhhh
Ende der Welt
Ohhhh

Und jetzt kann ich schlafen
Und glücklich atmen
Ich muss weitermachen
Denn das ist das Beste für mich
Für mich

Aber jetzt, wo wir weitergezogen sind, kannst du die Wahrheit sagen
Weil das das Beste ist
Und das Einfachste für dich
Für dich