The Day You Die - Ali Al Hashimi перевод на немецкий

The Day You Die

I never knew that I'd need saving
But then you come and you save me
I never knew that I would need you
But now I'm falling at your feet

I never knew how much you'd mean to me
You made my life complete
And there you are and you need saving
So listen to these few words I speak

Please now just listen to me
You were there for me and I'll be there when you need
Someone there to be by your side
I'll be with you till the day you die

I know we've had our problems
All these conflicts from before
But I'm glad that it's all over
And a new day has begun

I'm sorry for the mess that I was before
It's good we moved on even though it took long
And now again we need saving
So I'll listen to those words that I'd speak

Please now just listen to me
You were there for me and I'll be there when you need
Someone there to be by your side
I'll be with you till the day you die

And I hope now you just listen to me
And I hope now you'll listen to me

Please now just listen to me
You were there for me and I'll be there when you need
Someone there to be by your side
I'll be with you till the day you die

Please now just listen to me
You were there for me and I'll be there when you need
Someone there to be by your side
I'll be with you till the day you die

Der Tag, an dem du stirbst

Ich wusste nie, dass ich Rettung brauchen würde,
Aber dann kamst du und hast mich gerettet.
Ich wusste nie, dass ich dich brauchen würde,
Aber jetzt falle ich dir zu Füßen.

Ich wusste nie, wie viel du mir bedeuten würdest,
Du hast mein Leben vervollständigt.
Und da bist du und brauchst Rettung,
Also hör auf diese wenigen Worte, die ich spreche.

Bitte, hör mir jetzt einfach zu,
Du warst für mich da, und ich werde da sein, wenn du mich brauchst,
Jemand, der an deiner Seite steht,
Ich werde bei dir sein, bis zu deinem Todestag.

Ich weiß, wir hatten unsere Probleme,
All diese Konflikte von früher,
Aber ich bin froh, dass alles vorbei ist,
Und ein neuer Tag hat begonnen.

Es tut mir leid für das Chaos, das ich vorher war,
Es ist gut, dass wir weitergemacht haben, auch wenn es lange gedauert hat,
Und jetzt brauchen wir wieder Rettung,
Also werde ich auf diese Worte hören, die ich sprechen würde.

Bitte, hör mir jetzt einfach zu,
Du warst für mich da, und ich werde da sein, wenn du mich brauchst,
Jemand, der an deiner Seite steht,
Ich werde bei dir sein, bis zu deinem Todestag.

Und ich hoffe, du hörst mir jetzt einfach zu,
Und ich hoffe, du wirst mir jetzt zuhören.

Bitte, hör mir jetzt einfach zu,
Du warst für mich da, und ich werde da sein, wenn du mich brauchst,
Jemand, der an deiner Seite steht,
Ich werde bei dir sein, bis zu deinem Todestag.

Bitte, hör mir jetzt einfach zu,
Du warst für mich da, und ich werde da sein, wenn du mich brauchst,
Jemand, der an deiner Seite steht,
Ich werde bei dir sein, bis zu deinem Todestag.