Текст и перевод песни Ali Al Hashimi - What's Wrong?

What's Wrong?

You're
Supposed to be the one for me
And now i'm begging you please
Just give me sympathy

You
Left me falling deep
Tore me down made me cheap
Is that what you're supposed to be

Someone
That tears me down
Drives me up and throws me round
For you to take the one i need

So please
Girl i'll tell you what i want
And in exchange
Oh tell me
What's wrong
What's wrong

Cause i would give me heart and soul away for your love
But so would he
You and him are not meant to be

I've worked so hard
Loved you all this time
Can you not respect
How much you mean to me tonight

I'm broken
For the billionth time wow
Nothing can mend me
And i need you now

So please
Girl i'll tell you what i want
And in exchange
Oh tell me
What's wrong
What's wrong

What's wrong with me
Qhat's right with him
I need some explanation
No more telling lies
Come clear and rise
Cause i just feel frustration

I try and try
Over again
But no one wants me
In the end

So please
Girl i'll tell you what i want
And in exchange
Oh tell me
What's wrong
What's wrong

Oooooooo
Oh tell me what's wrong
Ohhhhhhh
What's wrong

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Tu
Es censée être celle pour moi
Et maintenant je te supplie
Donne-moi juste de la sympathie

Tu
M'as laissé tomber profondément
M'as détruit, m'as rendu bon marché
Est-ce que tu es censée être ça ?

Quelqu'un
Qui me détruit
Me fait monter et me lance
Pour que tu prennes celle dont j'ai besoin

Alors s'il te plaît
Chérie, je vais te dire ce que je veux
Et en échange
Oh dis-moi
Qu'est-ce qui ne va pas
Qu'est-ce qui ne va pas

Parce que je donnerais mon cœur et mon âme pour ton amour
Mais lui aussi
Toi et lui n'êtes pas faits pour être ensemble

J'ai travaillé si dur
Je t'ai aimé tout ce temps
Ne peux-tu pas respecter
Combien tu comptes pour moi ce soir

Je suis brisé
Pour la milliardième fois, ouah
Rien ne peut me réparer
Et j'ai besoin de toi maintenant

Alors s'il te plaît
Chérie, je vais te dire ce que je veux
Et en échange
Oh dis-moi
Qu'est-ce qui ne va pas
Qu'est-ce qui ne va pas

Qu'est-ce qui ne va pas avec moi
Qu'est-ce qui va bien avec lui
J'ai besoin d'une explication
Plus de mensonges
Sois claire et lève-toi
Parce que je ressens juste de la frustration

J'essaie et j'essaie
Encore et encore
Mais personne ne me veut
Au final

Alors s'il te plaît
Chérie, je vais te dire ce que je veux
Et en échange
Oh dis-moi
Qu'est-ce qui ne va pas
Qu'est-ce qui ne va pas

Oooooooo
Oh dis-moi ce qui ne va pas
Ohhhhhhh
Qu'est-ce qui ne va pas