With You - Ali Al Hashimi перевод на немецкий

With You

I'm up in the evening, breathing
Sitting in my bed
I'm speaking to you
About everything i dread

It's a recollection
Of the times i've lived
About the last 3 years
And everything i did

I just nearly killed myself
A 12 year old piece of shit
Cause i'm struggling mentally
I was simply a kid

And i'm now spending hours
Speaking to you about it
It was very well needed
And there's no doubt

That i'll go through
With you
You're the one beside me to guide me
Through everything new
With you
And i want you to know that it's you

It's been 6 hours
I need that mentality
That positive attitude
About where i'm meant to be

To wake up everyday
And say 'this is my way'
I'm gonna do this and that
And make everything great

And you need to support me
And you need to come help
I need you to let me
Go and venture myself

I think this was well needed
The whole time this was the key
And now i'm singing the song
And I can go and see

I'll go through
With you
You're the one beside me to guide me
Through everything new
With you
And i want you to know that it's you

Oh it's you
Oh it's you
Oh it's you
It's always you

Oh it's true
It's you
It's always true
That's it's you

And i always knew
That you would come through
Cause i know that it's you
And you know that's it's true

And i gave everything i threw
To be there right with you
Cause it's you
Cause it's you

And now i'll go through
With you
You're the one beside me to guide me
Through everything new
With you
And i want you to know that it's you

Oh it's you
Oh it's you
Oh it's you
It's always you

Oh it's true
It's you
It's always true
That's it's you

Mit Dir

Ich bin wach am Abend, atmend
Sitze in meinem Bett
Ich spreche zu dir
Über alles, was mir Angst macht

Es ist eine Erinnerung
An die Zeiten, die ich gelebt habe
An die letzten 3 Jahre
Und alles, was ich tat

Ich hätte mich fast umgebracht
Ein 12-jähriges Stück Scheiße
Weil ich psychisch kämpfe
Ich war einfach nur ein Kind

Und ich verbringe jetzt Stunden
Um mit dir darüber zu sprechen
Es war dringend nötig
Und es gibt keinen Zweifel

Dass ich es durchstehen werde
Mit dir
Du bist diejenige an meiner Seite, die mich führt
Durch alles Neue
Mit dir
Und ich möchte, dass du weißt, dass du es bist

Es sind 6 Stunden vergangen
Ich brauche diese Mentalität
Diese positive Einstellung
Dazu, wo ich sein soll

Jeden Tag aufzuwachen
Und zu sagen: "Das ist mein Weg"
Ich werde dies und das tun
Und alles großartig machen

Und du musst mich unterstützen
Und du musst mir helfen
Ich brauche dich, um mich
Mich selbst erforschen zu lassen

Ich denke, das war dringend nötig
Die ganze Zeit war dies der Schlüssel
Und jetzt singe ich das Lied
Und ich kann gehen und sehen

Ich werde es durchstehen
Mit dir
Du bist diejenige an meiner Seite, die mich führt
Durch alles Neue
Mit dir
Und ich möchte, dass du weißt, dass du es bist

Oh, du bist es
Oh, du bist es
Oh, du bist es
Du bist es immer

Oh, es ist wahr
Du bist es
Es ist immer wahr
Dass du es bist

Und ich wusste immer
Dass du durchkommen würdest
Weil ich weiß, dass du es bist
Und du weißt, dass es wahr ist

Und ich gab alles, was ich hatte
Um genau dort bei dir zu sein
Weil du es bist
Weil du es bist

Und jetzt werde ich es durchstehen
Mit dir
Du bist diejenige an meiner Seite, die mich führt
Durch alles Neue
Mit dir
Und ich möchte, dass du weißt, dass du es bist

Oh, du bist es
Oh, du bist es
Oh, du bist es
Du bist es immer

Oh, es ist wahr
Du bist es
Es ist immer wahr
Dass du es bist