Ali As - Erpresserbrief - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ali As - Erpresserbrief




Erpresserbrief
Письмо с угрозами
Auch wenn in mei'm Schrank jetzt nur noch Markenkleidung hängt
Даже если в моем шкафу теперь висит только брендовая одежда,
Ich will nur bekannt für meine Taten sein und denk'
Я хочу быть известным только своими делами и думаю,
Auch wenn mich die Menschen aus der Tageszeitung kenn'
Даже если люди знают меня из газет,
Am Ende bleibt nur ein paar Chucks über der Straßenleitung häng'
В конце концов, останутся только кеды, висящие над проводами.
Yo, du kannst die Emotionen in jedem Song fühlen
Йоу, ты можешь почувствовать эмоции в каждой песне,
Ich bring' die Platten ausm Block als würd' ich Mahjong spielen
Я выпускаю пластинки из блока, как будто играю в маджонг,
Bin nur einer von denen, über die andere sagen
Я всего лишь один из тех, о ком другие говорят:
Mann die verpassen mit Sicherheit das Saisonziel
"Чувак, они точно провалят сезонный план",
Und läufst du vor, wollen dir alle den Ball nehmen
И если ты бежишь вперед, все хотят отобрать у тебя мяч,
Das wie 'n Tor alle wollen dich fallen sehen
Это как гол, все хотят видеть твое падение,
Und trotz alldem, ah ah, Misstrauen
И несмотря на все это, ах ах, недоверие,
Siehst du mich mit Schmuck behangen wie 'n Christbaum, im VIP-raum
Ты видишь меня увешанным драгоценностями, как новогодняя елка, в VIP-комнате,
Mit zig Frauen wie Chris Brown, doch tanz' nicht
С кучей женщин, как Крис Браун, но не танцуй,
Kickdown bis 320
Педаль в пол до 320,
Zeig' es allen wie ein Exibitionist
Покажу всем, как эксгибиционист,
Check' die Videoclips, Bitch
Зацени мои клипы, детка,
Bleib für ewig jung und ihr erlebt ein Wunder
Оставайся вечно молодой, и ты увидишь чудо,
Mittelfinger auf Viagra, er geht nicht runter
Средний палец на виагре, он не опускается,
Bin im Kampf verbissen, verfolge den Plan
Я одержим в борьбе, следую плану,
Doch hab' Fun dazwischen wie Holländernam'
Но веселюсь между делом, как голландец.
Mein Lebenslauf sieht aus wie ein Erpresserbrief
Мое резюме выглядит как письмо с угрозами,
Spring' über alle Lücken, bis man mir den Stecker zieht
Перепрыгиваю через все пробелы, пока мне не выдернут шнур,
Mein Lebenslauf sieht aus wie ein Erpresserbrief
Мое резюме выглядит как письмо с угрозами,
Spring' über alle Lücken, bis man mir den Stecker zieht
Перепрыгиваю через все пробелы, пока мне не выдернут шнур,
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
И я бегу, бегу за своим резюме,
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
И я бегу, бегу за своим резюме,
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
И я бегу, бегу за своим резюме,
Ey yo, ey yo-o-o, ey yo, ey yo-o-o
Эй йоу, эй йоу-у-у, эй йоу, эй йоу-у-у.
Ich hatt' kein überragendes Jahr und kein Geld in Taschen
У меня не было выдающегося года и денег в карманах,
Früher war ich geplagt von Zweifeln im Nacken
Раньше меня мучили сомнения в затылке,
Heute komm' ich mit Pelzmantel und Mütze zur Show
Сегодня я прихожу на шоу в шубе и шапке,
Und das bedeutet, ihr seht mich mit zwei Fellen im Nacken
А это значит, вы видите меня с двумя шкурами на загривке,
Unantastbar, ihr Hunde macht Platz da
Неприкасаемый, псы, посторонитесь,
Ich habe Depressionen überwunden wie Pflaster - ach ja
Я преодолел депрессию, как пластырь - ах да,
Es ist für ein Update nie zu spät
Для обновления никогда не поздно,
Zeit, dass ich am Rad dreh' wie Groupiers
Время, чтобы я крутил колесо, как крупье,
Die feine Elite lässt einen nie an Bord
Высшая элита никогда не пустит тебя на борт,
Während sich die Klinge des Wartens in deine Nieren bohrt
Пока лезвие ожидания впивается в твои почки,
Doch ich gebe nichts auf die und gebe nicht auf
Но мне плевать на них, и я не сдаюсь,
Und halte meine Herde eng, so wie ein Viehtransport
И держу свое стадо плотно, как скотовоз,
Heißt ich grind' die meisten Tage fulltime
Значит, я пашу большую часть дней на полную ставку,
Bleib im kleinsten Kreis wie 'n Dart im Bullseye
Остаюсь в самом узком кругу, как дротик в яблочко,
Kids schreien "King" und mein' mich jetzt
Дети кричат "Король" и имеют меня в виду,
Ey, keine Lüge ich zitiere wie 'n Fischnetz
Эй, не вру, я цитирую, как рыболовная сеть.
Auch wenn in mei'm Schrank jetzt nur noch Markenkleidung hängt
Даже если в моем шкафу теперь висит только брендовая одежда,
Ich will nur bekannt für meine Taten sein und denk'
Я хочу быть известным только своими делами и думаю,
Auch wenn mich die Menschen aus der Tageszeitung kenn'
Даже если люди знают меня из газет,
Am Ende bleibt nur ein paar Chucks über der Straßenleitung häng'
В конце концов, останутся только кеды, висящие над проводами.
Mein Lebenslauf sieht aus wie ein Erpresserbrief
Мое резюме выглядит как письмо с угрозами,
Spring' über alle Lücken, bis man mir den Stecker zieht
Перепрыгиваю через все пробелы, пока мне не выдернут шнур,
Mein Lebenslauf sieht aus wie ein Erpresserbrief
Мое резюме выглядит как письмо с угрозами,
Spring' über alle Lücken, bis man mir den Stecker zieht
Перепрыгиваю через все пробелы, пока мне не выдернут шнур,
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
И я бегу, бегу за своим резюме,
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
И я бегу, бегу за своим резюме,
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
И я бегу, бегу за своим резюме,
Ey yo, ey yo-o-o, ey yo, ey yo-o-o
Эй йоу, эй йоу-у-у, эй йоу, эй йоу-у-у.





Авторы: Elias Klughammer, Mario Wesser, Zulfiquar Ali Chaudhry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.