Текст и перевод песни Ali As - Verfolgt von Ferraris

Verfolgt von Ferraris

Ich wär' gern da, wenn du Trost suchst
Doch mein Life ist 'ne Hollywood-Doku
Baby, du machst Gemüse mit Tofu
Und ich hab' ein Meeting im Nobu
Ich wünschte, du könntest es seh'n
Und ein Fünkchen von all dem versteh'n
Ich geh' jede Wette ein, an meiner Stelle
Du würdest dasselbe erzähl'n

Ich werd' verfolgt von Ferraris, Oll'n in Maseratis
Goldenen Bugattis, e-eh, e-eh
Meine Kumpels sind Kojoten, junge Vollidioten
Dumm und voll auf Drogen, e-eh, e-eh

Mit dir fahr' ich auch im Honda Civic
Vom Oscarblitzlicht zum Pommesimbiss
Baby, ich weiß, wie schwer der Kompromiss ist
Mein Kopf wurde verdreht in diesem Zombiebusiness

Ich werd' verfolgt von Ferraris, Oll'n in Maseratis
Goldenen Bugattis, e-eh, e-eh
Meine Kumpels sind Kojoten, junge Vollidioten
Dumm und voll auf Drogen, e-eh, e-eh

Viele geraten in den Sog und ersticken drin
Ich schau' zu dir und frag' mich, wo ist das Mittelding?
Lasse wieder, wenn ich ein'n Patrón zu der Kippe trink'
Ohnehin Hoes chronisch von Klippen spring'n
Ich mach' das alles für unseren Traum
Was steht noch auf deinem Wunschzettel drauf?
Ein paar Kinder, ein Hund und 'n Haus?
Sei Alice, die für mich ans Wunderland glaubt
Realitycheck zwischen Tür und Angel
Es hat mich im Griff wie 'ne Würgeschlange
Und wir fragen uns, für wie lange?
Doch ich muss es durchzieh'n wie 'ne Gürtelschnalle
Ich wünschte, du könntest es seh'n
Und ein Fünkchen von all dem versteh'n
Ich geh' jede Wette ein, an meiner Stelle
Du würdest dasselbe erzähl'n

Ich werd' verfolgt von Ferraris, Oll'n in Maseratis
Goldenen Bugattis, e-eh, e-eh
Meine Kumpels sind Kojoten, junge Vollidioten
Dumm und voll auf Drogen, e-eh, e-eh

Ich werd' verfolgt von Ferraris, Oll'n in Maseratis
Goldenen Bugattis, e-eh, e-eh
Meine Kumpels sind Kojoten, junge Vollidioten
Dumm und voll auf Drogen, e-eh, e-eh

Mit dir fahr' ich auch im Honda Civic
Vom Oscarblitzlicht zum Pommesimbiss
Baby, ich weiß, wie schwer der Kompromiss ist
Mein Kopf wurde verdreht in diesem Zombiebusiness

Poursuivi par des Ferraris

J'aimerais être là si tu as besoin de réconfort
Mais ma vie est un documentaire hollywoodien
Chérie, tu prépares des légumes avec du tofu
Et j'ai une réunion au Nobu
J'aimerais que tu puisses le voir
Et comprendre un peu de tout ça
Je parie que à ma place
Tu dirais la même chose

Je suis poursuivi par des Ferraris, des mecs dans des Maseratis
Des Bugatti dorées, e-eh, e-eh
Mes potes sont des coyotes, des jeunes idiots
Bêtes et bourrés de drogue, e-eh, e-eh

Avec toi, je conduis aussi une Honda Civic
Des flashs des Oscars aux frites
Chérie, je sais combien le compromis est difficile
Mon esprit a été déformé dans ce business de zombies

Je suis poursuivi par des Ferraris, des mecs dans des Maseratis
Des Bugatti dorées, e-eh, e-eh
Mes potes sont des coyotes, des jeunes idiots
Bêtes et bourrés de drogue, e-eh, e-eh

Beaucoup se retrouvent aspirés et s'y étouffent
Je te regarde et me demande où est le juste milieu ?
Je lâche prise quand je bois un Patrón avec une cigarette
De toute façon, les filles sautent des falaises de manière chronique
Je fais tout ça pour notre rêve
Qu'est-ce qu'il y a encore sur ta liste de souhaits ?
Des enfants, un chien et une maison ?
Sois Alice, celle qui croit au pays des merveilles pour moi
Contrôle de la réalité entre la porte et l'ange
Il m'a dans son étreinte comme un serpent constricteur
Et on se demande pour combien de temps ?
Mais je dois y arriver, comme une boucle de ceinture
J'aimerais que tu puisses le voir
Et comprendre un peu de tout ça
Je parie que à ma place
Tu dirais la même chose

Je suis poursuivi par des Ferraris, des mecs dans des Maseratis
Des Bugatti dorées, e-eh, e-eh
Mes potes sont des coyotes, des jeunes idiots
Bêtes et bourrés de drogue, e-eh, e-eh

Je suis poursuivi par des Ferraris, des mecs dans des Maseratis
Des Bugatti dorées, e-eh, e-eh
Mes potes sont des coyotes, des jeunes idiots
Bêtes et bourrés de drogue, e-eh, e-eh

Avec toi, je conduis aussi une Honda Civic
Des flashs des Oscars aux frites
Chérie, je sais combien le compromis est difficile
Mon esprit a été déformé dans ce business de zombies