Текст и перевод песни Ali As - Flammenmeer

Flammenmeer

Kein Hallo, kein Bitteschön, kein Dankesehr
Die letzte gute Tat ist schon lange her
Kauf' den Benzinvorrat an der Tanke leer
Und lass' die Stadt ertrinken im Flammenmeer

Während deutsche Rapper wieder rätseln, wie sie Hoes klär'n
Stell' ich mir die Frage: Wie soll ich die alle loswerden?
Bitch, ich bin bald groß, jetzt sind Kritiker erbost
Ich schieb' meine Sonnenbrille mit dem Mittelfinger hoch
Keine Hürde würde was am Plan ändern
Denn ich knack' den Safe und nehm' die Mills raus wie Organhändler
Tausch das Hennessy-Glas gegen Energy-Bars
Jetzt bin ich oben auf wie der Lincoln, in dem Kennedy saß
Trash' die Memorycards und boot' neu, der Rude-Boy
Der den Weg, den du machst per Flugzeug, zu Fuß läuft
Markenfetisch für Polo, starte eben die Show so
Dass das Land in Flammen steht wie das Harley-Davidson-Logo
Durchatmen, ich kann nicht ruhig schlafen
Weil sie dir in Rücken stechen wie Akupunkturnadeln
Weiter als der Rest, scheiße, bin ich fresh
Dis wie Snackautomaten - Ich dropp' Lines jetzt gegen Cash

Kein Hallo, kein Bitteschön, kein Dankesehr
Die letzte gute Tat ist schon lange her
Kauf' den Benzinvorrat an der Tanke leer
Und lass' die Stadt ertrinken im Flammenmeer

Fackel' alles ab, fackel' alles ab, fuck
Fackel' alles ab, fackel' alles ab, fuck
Fackel' alles ab, fackel' alles ab, fuck
Fackel' alles ab, fackel' alles ab

Wir sind nicht so verschieden, du kriegst deinen Kopf nicht ausm Arsch
Ich den Arsch nicht ausm Kopf von diesen Models aus den Bars
Mach die Bottle auf, gib Gas, Molly ausm Glas
Dealten joggingoutfittragend in 'nem Hobbyraum mit Gras
Der Gossentraum wurd' wahr, das Hoffen auf die Charts
Ich schau' auf eure Welt herab als hock' ich auf'm Mars
Die Antwort auf die Frage "Warum guckst du runter?"
Na, weil die Untertan' sind wie Luftschutzbunker
Stroboskop, Go-Go-Shows, Flow so dope
Konkurrenz wird ohne großen Hokuspokus bloßgestellt wie Doku-Soaps
Rapper sind nicht gut, mir folgen die Fans
Mit 'nem regen Interesse wie das Wetterinstitut
Vollbärtiger Brudi, roll mehrere Doobis
Irgendwann mal steh' ich vor 'nem Goldberg so wie Whoopi
Und fick' den Status, den die mittlerweile haben
Keine Rettungsboote, doch wir sind mit Sicherheit Anarchen

Kein Hallo, kein Bitteschön, kein Dankesehr
Die letzte gute Tat ist schon lange her
Kauf' den Benzinvorrat an der Tanke leer
Und lass' die Stadt ertrinken im Flammenmeer

Fackel' alles ab, fackel' alles ab, fuck
Fackel' alles ab, fackel' alles ab, fuck
Fackel' alles ab, fackel' alles ab, fuck
Fackel' alles ab, fackel' alles ab

Sea of Flames

No hello, no please, no thank you very much
The last good deed was a long time ago
Buy out the petrol stock at the gas station
And let the city drown in a sea of flames

While German rappers puzzle again about how to sort out hoes
I ask myself the question: How should I get rid of them all?
Bitch, I'll be big soon, now critics are pissed off
I push up my sunglasses with my middle finger
No hurdle would change anything about the plan
'Cause I crack the safe and take the Mil out like organ traffickers
Swap the Hennessy glass for energy bars
Now I'm on top like the Lincoln Kennedy was sitting in
Trash the memory cards and reboot, the Rude Boy
Who walks the distance, you do by plane, on foot
Brand fetish for Polo, so just start the show
That the country is in flames like the Harley-Davidson logo
Take a deep breath, I can't sleep peacefully
Because they stab you in the back like acupuncture needles
Further than the rest, shit, I'm fresh
Like snack machines - I drop lines for cash now

No hello, no please, no thank you very much
The last good deed was a long time ago
Buy out the petrol stock at the gas station
And let the city drown in a sea of flames

Burn it all down, burn it all down, fuck
Burn it all down, burn it all down, fuck
Burn it all down, burn it all down, fuck
Burn it all down, burn it all down

We are not that different, you can't get your head out of your ass
I can't get my ass out of the head of these models from the bars
Open the bottle, give it gas, Molly out of the glass
Dealt jogging suit-clad in a hobby room with grass
The street boy's dream came true, hoping for the charts
I look down on your world like I'm sitting on Mars
The answer to the question "Why are you looking down?"
Well, because the subjects are like air raid shelters
Stroboscope, Go-Go-Shows, Flow so dope
Competition is exposed without much hocus pocus like docu-soaps
Rappers are not good, the fans follow me
With a lively interest like the weather institute
Bearded bro, roll several doobis
Some day I'll stand in front of a golden mountain like Whoopi
And fuck the status they have by now
No lifeboats, but we're anarchists for sure

No hello, no please, no thank you very much
The last good deed was a long time ago
Buy out the petrol stock at the gas station
And let the city drown in a sea of flames

Burn it all down, burn it all down, fuck
Burn it all down, burn it all down, fuck
Burn it all down, burn it all down, fuck
Burn it all down, burn it all down