Текст и перевод песни Ali As - Rückwärts Einparken

Rückwärts Einparken

Yeah, Instruments, hahaha

Was ich sagen wollte, Mann, ich hab' den Wagen vollgetankt
Damit ich weiter auf den gottverdammten Straßen prollen kann
Ich seh' wie der Chief aus, dreh' die Musik laut
Kids hören mich und deshalb stehen sie vor'm Mietshaus
Fick die Polizei, ich fahr' Schrittgeschwindigkeit
So sehe ich die Ladys mit dicken Hintern gleich
Felgen poliert, damit ich wichtig rüberkomme
Tu' ich so, als ob ich grade telefonier'
Haare frisch geschnitten und die Sonnenbrille an
So viel Extras in dem Wagen wie bei Bond-Filmen, Mann
Jetzt geb' ich Gummi als käm' ich im Schlauchboot zur Party
Ihr bleibt auf der Strecke wie ein Auto mit Navi
Ich hoff', dass niemand sieht, dass das ein Mietwagen ist
Wobei beim Aufkleber drauf steht: Mietwagen Sixt
Vor der Disco park' ich in der schmalen Parklücke ein
So präzise, ihr denkt, ich muss wohl ein Scharfschütze sein

Lass die rechte Schulter fallen, linke Hand macht einen Kreis
Der Kopf dreht sich nach hinten, ich parke rückwärts ein
Parke rückwärts ein (parke parke) rückwärts ein
Parke rückwärts ein (parke parke) rückwärts ein
Lass die rechte Schulter fallen, linke Hand macht einen Kreis
Der Kopf dreht sich nach hinten, ich parke rückwärts ein
Parke rückwärts ein (parke parke) rückwärts ein
Parke rückwärts ein (parke parke) rückwärts ein

Richtig rückwärts und jetzt ein Stück näher
Stopp, vor, zurück, yeah
Also wink sie zu dir her, brems sie wieder ab
Wink sie zu dir her, brems sie wieder ab
Wooh wooh, so macht die Zentralverriegelung
Und ich will, dass ihr diesen Song wie Schlagerlieder summt
So kann ich die Hymne in den Charts platzieren, Jungs
Denn ich behandel' dieses Rückwärtsparken wie 'ne Kunst
Uh, vor mir die Shorty und ihr Hintern ist perfekt
Sie zwinkert, gibt mir Zeichen, heißt: Der Blinker ist gesetzt
Sie lässt die Schulter fallen, ihre Hand macht einen Kreis
Der Kopf geht dann nach hinten, dieser Tanz ist wirklich leicht
Und zwar rückwärts und jetzt ein Stück näher
Stopp, vor, zurück, yeah
Und ich wink' sie zu mir her, ich brems' sie wieder ab
Pump den Song, bis ihn jeder kennt in dieser Stadt
Auf der Straße draußen würd' ich sofort hupen bei dem Arsch
Was ich mit meinem Auto mache, tut sie mit dem Arsch
Ihr Penner macht ein' U-Turn, ich bin jetzt der Grund
Warum Frauen doch einparken können und Männer auch mal zuhören

Lass die rechte Schulter fallen, linke Hand macht einen Kreis
Der Kopf dreht sich nach hinten, ich parke rückwärts ein
Parke rückwärts ein (parke parke) rückwärts ein
Parke rückwärts ein (parke parke) rückwärts ein
Lass die rechte Schulter fallen, linke Hand macht einen Kreis
Der Kopf dreht sich nach hinten, ich parke rückwärts ein
Parke rückwärts ein (parke parke) rückwärts ein
Parke rückwärts ein (parke parke) rückwärts ein

Beweg dich rückwärts und jetzt ein Stück näher
Stopp, vor, zurück, yeah
Also wink sie zu dir her, brems sie wieder ab
Wink sie zu dir her, brems sie wieder ab

Se garer en créneau

Ouais, les instruments, hahaha

Ce que je voulais dire, mec, j'ai fait le plein
Pour pouvoir continuer à rouler sur ces putains de routes
J'ai l'air d'un chef, je monte le son
Les gamins m'écoutent et c'est pour ça qu'ils sont devant l'immeuble
J'emmerde la police, je roule au pas
Comme ça, je vois bien les filles avec des gros culs
Jantes polies, pour avoir l'air important
Je fais comme si j'étais au téléphone
Cheveux fraîchement coupés et lunettes de soleil sur le nez
Autant d'options dans cette voiture que dans les James Bond, mec
Là, je fais crisser les pneus comme si j'arrivais en zodiac à la fête
Vous restez sur le carreau comme une voiture avec un GPS
J'espère que personne ne voit que c'est une voiture de location
D'ailleurs, il y a un autocollant dessus : Sixt Location
Devant la boîte, je me gare dans une place étroite
Tellement précis, vous devez penser que je suis un tireur d'élite

Laisse tomber l'épaule droite, la main gauche fait un cercle
La tête tourne vers l'arrière, je me gare en créneau
Je me gare en créneau (gare gare) en créneau
Je me gare en créneau (gare gare) en créneau
Laisse tomber l'épaule droite, la main gauche fait un cercle
La tête tourne vers l'arrière, je me gare en créneau
Je me gare en créneau (gare gare) en créneau
Je me gare en créneau (gare gare) en créneau

Bien en arrière et maintenant un peu plus près
Stop, avant, arrière, ouais
Alors elle te fait un clin d'œil, freine-la encore
Elle te fait un clin d'œil, freine-la encore
Wooh wooh, c'est le bruit du verrouillage centralisé
Et je veux que vous fredonniez cette chanson comme une chanson populaire
Comme ça je peux placer l'hymne dans les charts, les gars
Parce que je traite ce créneau comme un art
Uh, devant moi la petite et son cul est parfait
Elle me fait un clin d'œil, me fait signe, ça veut dire : le clignotant est mis
Elle laisse tomber son épaule, sa main fait un cercle
La tête part en arrière, cette danse est vraiment facile
Et en arrière et maintenant un peu plus près
Stop, avant, arrière, ouais
Et je lui fais un clin d'œil, je la freine encore
Passez la chanson en boucle jusqu'à ce que tout le monde la connaisse dans cette ville
Dans la rue, je klaxonnerais direct sur ce cul
Ce que je fais avec ma voiture, elle le fait avec son cul
Bande de nazes, faites demi-tour, c'est moi la raison
Pour laquelle les femmes savent se garer et les hommes écoutent pour une fois

Laisse tomber l'épaule droite, la main gauche fait un cercle
La tête tourne vers l'arrière, je me gare en créneau
Je me gare en créneau (gare gare) en créneau
Je me gare en créneau (gare gare) en créneau
Laisse tomber l'épaule droite, la main gauche fait un cercle
La tête tourne vers l'arrière, je me gare en créneau
Je me gare en créneau (gare gare) en créneau
Je me gare en créneau (gare gare) en créneau

Recule-toi et maintenant un peu plus près
Stop, avant, arrière, ouais
Alors fais-lui un clin d'œil, freine-la encore
Fais-lui un clin d'œil, freine-la encore