Текст и перевод песни Ali As feat. Kollegah - Asche auf Balmain

Asche auf Balmain

Yeah!
Ich erwache auf Satin, ah, Asche auf Balmain, ah
Zieh' die Karten durch den Schlitz, so wie bei einem Kassenautomat, ah
Für euch bleiben nur die Krümel über, wie beim Kush im Crusher
Welches direkt in den Schädel ballert, wie die Russenmafia, yeah
Ihr seht die Misanthropen, in Dries van Noten
Chillen kaum, View ist himmelblau, ja, wir sind in Town, so wie Seemannsknoten
Ich bin aufm Tokiodrift (aha), Bitch, aufm Soziussitz (haha)
Braucht die Schlampe zu lange im Bad, bin ich back auf mei'm Oscar Pistorius Shit
Mein Leben ein Rodeoritt, laid-back wie auf Opiumtrip
Shoot Glocks von Rooftops bis die Jukebox tanzt, mach' die Choreo mit
Immer all-in, yeah, ich bin am Ballen in den Uptempo Air-Max (swish)
Life ist nicht fair, aber mein Leben ist grade Fairfax (hahahaha)
Russo Baltique oder Fabergé-Eier, ein Wodka mit Soda
Opfer kriegen langsam so ein'n Hals, wie der Kopf einer Kobra (so ein'n Hals)
Lasse die Schlang'n hinter mir, als würd' ich hier für Sneaker campen (oh yeah)
Yeah, Hollywoodchicks, Mann, ich komme zum Stich wie Allergiepatienten
Yeah, yeah

Asche auf dem Sweater von Balmain
Ich hab' Asche auf dem Sweater von Balmain
Moonrocks auf dem Tisch und alles da
Rooftop-View, die Sicht ist heute klar
Und all die Wolken sind kein Hindernis mehr, yeah
Beam' mich zur Sonne hoch per Fingerschnips, yeah
Nochmal!
Und all die Wolken sind kein Hindernis mehr, yeah
Beam' mich zur Sonne hoch per Fingerschnips, yeah

Ey, der Boss hat die Asche in der Tasche in der Jeans von Balmain
Christian Dior oder Yves Saint Laurent (yeah)
In den Kissen gehortet, in dicken Tresoren und in Reebokartons (yeah)
Du fragst: Was hat deine Bitch hier verlor'n?
Die Contenance!
Aber fall mir noch einmal mitten ins Wort und du fliegst von Balkon
Selfmade, self-paid, well-paid, on-fire, Hellgate
Reflektiere das Bosslife wie die Cazal Shades in den Hills von L.A.
Fick aufs Rapgame, das ist Klassikmusik, so wie Bachsymphonien
Im Wandtresor hunderte Klunker gebunkert, sie funkeln im Dunkeln wie Asteroiden (yeah)
Ich geb' Ali As Steroide (yeah), schenk' ihm noch 'ne Gratishantel
Und zack ist der Ali Kante, wie die Stadt in Spanien, Schlampe
Voller Blutrunst, du denkst, du bist die Zukunft, Trugschluss
Yo, wir spüren dich auf per Suchhund, Junge
Und steh'n dann bei dir auf der Matte wie'n Grußspruch
Ballern dich voll, bis du Blut spuckst, ohne Waffenschein
Drei Minuten später sieht man uns gemütlich Earl Grey trinken, mit dem kleinen Finger abgespreizt
Cheers, Bruder, auf das feudale Life
Sie woll'n an mei'm Thron sägen, doch kommen mit Nagelfeil'n

Asche auf dem Sweater von Balmain
Ich hab' Asche auf dem Sweater von Balmain
Moonrocks auf dem Tisch und alles da
Rooftop-View, die Sicht ist heute klar
Und all die Wolken sind kein Hindernis mehr, yeah
Beam' mich zur Sonne hoch per Fingerschnips, yeah
Nochmal!
Und all die Wolken sind kein Hindernis mehr, yeah
Beam' mich zur Sonne hoch per Fingerschnips, yeah, yeah, yeah

Cendres sur Balmain

Ouais !
Je me réveille sur du satin, ah, des cendres sur du Balmain, ah
Je tire les cartes par la fente, comme dans un distributeur automatique, ah
Il ne vous reste que les miettes, comme le Kush dans le grinder
Qui te percute directement le crâne, comme la mafia russe, ouais
Tu vois les misanthropes, en Dries van Noten
On se détend à peine, la vue est bleu ciel, ouais, on est en ville, comme des nœuds marins
Je suis sur le Tokiodrift (aha), salope, sur le siège social (haha)
Si la pute met trop de temps dans la salle de bain, je reviens à mon délire d’Oscar Pistorius
Ma vie est un rodéo, relax comme un trip à l’opium
Je tire au Glock depuis les toits jusqu’à ce que le jukebox danse, fais la choré avec moi
Toujours à fond, ouais, je suis à fond dans les Air Max uptempo (swish)
La vie n’est pas juste, mais ma vie est carrément Fairfax (hahahaha)
Russo Baltique ou œufs Fabergé, une vodka soda
Les victimes commencent à avoir un cou comme la tête d’un cobra (un tel cou)
Je laisse les serpents derrière moi, comme si j’étais là pour camper pour des baskets (oh ouais)
Ouais, les meufs d’Hollywood, mec, je viens piquer comme les allergiques
Ouais, ouais

Des cendres sur le pull Balmain
J’ai des cendres sur le pull Balmain
Des Moonrocks sur la table et tout est là
Vue sur les toits, la vue est claire aujourd’hui
Et tous les nuages ne sont plus un obstacle, ouais
Téléporte-moi vers le soleil d’un claquement de doigts, ouais
Encore une fois !
Et tous les nuages ne sont plus un obstacle, ouais
Téléporte-moi vers le soleil d’un claquement de doigts, ouais

Yo, le patron a la monnaie dans la poche de son jean Balmain
Christian Dior ou Yves Saint Laurent (ouais)
Entassés dans les oreillers, dans d’épais coffres-forts et dans des boîtes à chaussures Reebok (ouais)
Tu demandes : « Qu’est-ce que ta pétasse a perdu ici ? »
Sa contenance !
Mais coupe-moi encore une fois la parole et tu voles du balcon
Self-made, self-paid, bien payé, en feu, Hellgate
Je réfléchis à la vie de patron comme les Cazal Shades dans les collines de L.A.
Au diable le rap game, c’est de la musique classique, comme les symphonies de Bach
Des centaines de liasses planquées dans le coffre-fort mural, elles brillent dans le noir comme des astéroïdes (ouais)
Je donne des stéroïdes à Ali As (ouais), je lui offre une autre haltère gratuite
Et bam, Ali est au top, comme la ville d’Espagne, salope
Plein de soif de sang, tu penses que tu es l’avenir, erreur
Yo, on te traque au chien de recherche, mec
Et puis on se retrouve sur ton paillasson comme une salutation
On te crible de balles jusqu’à ce que tu craches du sang, sans permis de port d’armes
Trois minutes plus tard, on nous voit en train de siroter tranquillement du Earl Grey, le petit doigt en l’air
Santé, mon frère, à la vie féodale
Ils veulent scier mon trône, mais ils viennent avec des limes à ongles

Des cendres sur le pull Balmain
J’ai des cendres sur le pull Balmain
Des Moonrocks sur la table et tout est là
Vue sur les toits, la vue est claire aujourd’hui
Et tous les nuages ne sont plus un obstacle, ouais
Téléporte-moi vers le soleil d’un claquement de doigts, ouais
Encore une fois !
Et tous les nuages ne sont plus un obstacle, ouais
Téléporte-moi vers le soleil d’un claquement de doigts, ouais, ouais, ouais