Текст и перевод песни Ali As feat. Kollegah - Euphoria (feat. Kollegah)
Euphoria (feat. Kollegah)
Euphoria (feat. Kollegah)
Von
Hooters
Café
direkt
zum
Flughafen-Gate
Du
Hooters
Café
directement
à
la
porte
d'embarquement
Unser
Stoff
lässt
dich
fliegen,
so
wie
mit
Superman-Cape
Notre
came
te
fait
planer,
comme
avec
une
cape
de
Superman
Peru-Qualität,
wenn
ich
mich
von
nun
an
in
Nähe
von
Losern
beweg'
Qualité
péruvienne,
si
je
dois
désormais
traîner
près
des
losers
Dann
nur
in
Genf
beim
Rudern
am
See
Ce
sera
seulement
à
Genève
en
ramant
sur
le
lac
Ich
chill'
im
Perlmutt-Royce,
weil
das
Business
sehr
gut
läuft
Je
me
détends
dans
la
Rolls
Royce
nacrée,
parce
que
les
affaires
tournent
bien
Seit
ich
Einheiten
absetze
wie
ein
Militärflugzeug
Depuis
que
j'écoule
des
unités
comme
un
avion
de
transport
militaire
Guck
bitte,
wie
wir
die
Szene
ohne
Terrorwarnung
stürmen
Regarde
un
peu
comment
on
prend
d'assaut
la
scène
sans
alerte
au
terrorisme
Die
Beretta
ragt
zum
Viertel
aus
dem
Ferragamo-Gürtel
Le
Beretta
dépasse
d'un
quart
de
la
ceinture
Ferragamo
Rap-Gorilla,
Fashion-Killer,
pack'
die
Gat
wie
im
Action-Thriller
Gorille
du
rap,
tueur
de
la
mode,
je
sors
le
flingue
comme
dans
un
thriller
d'action
Hoes
werden
geshootet
wie
auf
Pressebildern
der
Hefner-Villa
On
shoote
les
meufs
comme
sur
les
photos
de
presse
de
la
villa
Hefner
Deutschlands
Quentin
Miller,
ich
krieg'
Mill'n
von
der
GEMA
Le
Quentin
Miller
allemand,
je
me
fais
des
millions
avec
la
GEMA
Man
kann
mich
mit
profitieren
sehen
wie
Filmhundetrainer
Tu
peux
me
voir
profiter
comme
un
dresseur
de
chiens
de
cinéma
Majestätische
Kleider,
hier
geht
es
nicht
weiter
Des
vêtements
majestueux,
on
ne
va
pas
plus
loin
Denn
die
beiden
sind
wie
'n
Binnenstaat,
per
se
nicht
erreichbar
Parce
que
les
deux
sont
comme
un
État
enclavé,
inaccessibles
par
nature
Beluga-Perlen
und
ein
Glas
vom
Prosecco
Des
perles
de
béluga
et
une
coupe
de
Prosecco
Weil
wir
wie
Judensterne
Stars
sind
im
Ghetto
Parce
qu'on
est
des
stars
dans
le
ghetto,
comme
les
étoiles
jaunes
Jetzt
sagt
der
großen
Flaute
"Au
revoir!"
Maintenant,
dis
"au
revoir"
à
la
grande
disette
!
Wir
bring'
den
besten
Stoff
wie
'n
Modezar
On
amène
le
meilleur
matos,
comme
un
tsar
de
la
mode
Wenn
ihr
was
wollt,
dann
bringt
die
Kohle
bar
Si
tu
veux
quelque
chose,
amène
le
fric
en
liquide
Die
Kings
züchten
in
Drogenlaboren
grade
Les
rois
cultivent
en
ce
moment
même
dans
des
labos
de
drogue
Euphoria
- ich
cutt'
es,
ich
sieb'
es,
ich
wieg'
es
Euphoria
- je
la
coupe,
je
la
tamise,
je
la
pèse
Verpack'
es,
denn
niemand
hier
hat
es
Je
l'emballe,
parce
que
personne
ici
ne
l'a
Euphoria
- ich
cutt'
es,
ich
sieb'
es,
ich
wieg'
es
Euphoria
- je
la
coupe,
je
la
tamise,
je
la
pèse
Verpack'
es,
denn
niemand
hier
hat
es
Je
l'emballe,
parce
que
personne
ici
ne
l'a
Business
New
York,
Business
Paris
- Spitzenverdienst
Business
New
York,
business
Paris
- des
revenus
de
pointe
Ich
verhandel'
nicht,
Bitch,
ich
sprech'
im
Imperativ
Je
ne
négocie
pas,
salope,
je
parle
à
l'impératif
Und
jeder
spurt,
denn
ich
sprech'
zwar
bestimmt
nicht
alle
Sprachen
Et
tout
le
monde
s'active,
parce
que
je
ne
parle
certainement
pas
toutes
les
langues
Doch
'nen
Pimpslap
mit
'nem
Schlagring
checkt
man
international,
Bitch
Mais
une
gifle
de
mac
avec
un
coup
de
poing
américain,
ça
se
comprend
dans
toutes
les
langues,
salope
Der
King
verpackt
die
Ware
in
Bentley-Armaturen
Le
roi
planque
la
marchandise
dans
les
tableaux
de
bord
des
Bentley
Euphoria
läuft
in
der
Anlage
wie
Central-Park-Besucher
L'euphorie
circule
dans
le
système
comme
les
visiteurs
de
Central
Park
Ich
geb's
Jennifer
Love
Hewitt
auf
den
Cayman-Islands
J'en
file
à
Jennifer
Love
Hewitt
aux
îles
Caïmans
Laid-back-Style,
dann
Kathy
Ireland,
Katherine
Heigl,
Katie
Price,
facialized
Style
décontracté,
puis
Kathy
Ireland,
Katherine
Heigl,
Katie
Price,
"facialisées"
Koch'
im
Halbdunkel,
der
Asphalt-Dschungel,
Ghetto-Viertel
Je
cuisine
dans
la
pénombre,
la
jungle
d'asphalte,
le
quartier
chaud
Crack-Rock-Würfel
mit
Chefkoch-Schürze
Des
galets
de
crack-rock
avec
un
tablier
de
chef
cuisinier
An
die
Junkies:
weshalb
meine
Wandtresore
mit
Echtgoldtüren
Aux
junkies
: pourquoi
mes
armoires
murales
avec
des
portes
en
or
massif
Zu
explodieren
drohen
wie
Terroristen
mit
Sprengstoffgürtel
Menacent
d'exploser
comme
des
terroristes
avec
des
ceintures
d'explosifs
?
Ich
kauf'
mir
Dodge-Sportcoupés
Je
m'achète
des
Dodge
Sport
Coupés
Und
scheiß'
drauf,
ob
die
Kosten
sich
im
Rahmen
bewegen
wie
Hogwarts-Portraits
Et
je
me
fous
que
les
coûts
bougent
dans
un
cadre
comme
les
portraits
de
Poudlard
On
top
of
the
game,
Kings
in
allen
Breitengraden
Au
sommet
du
game,
des
rois
sous
toutes
les
latitudes
Ali
As,
Kollegah
- Todeskombi
wie
ein
Leichenwagen
Ali
As,
Kollegah
- un
duo
mortel
comme
un
corbillard
Jetzt
sagt
der
großen
Flaute
"Au
revoir!"
Maintenant,
dis
"au
revoir"
à
la
grande
disette
!
Wir
bring'
den
besten
Stoff
wie
'n
Modezar
On
amène
le
meilleur
matos,
comme
un
tsar
de
la
mode
Wenn
ihr
was
wollt,
dann
bringt
die
Kohle
bar
Si
tu
veux
quelque
chose,
amène
le
fric
en
liquide
Die
Kings
züchten
in
Drogenlaboren
grade
Les
rois
cultivent
en
ce
moment
même
dans
des
labos
de
drogue
Euphoria
- ich
cutt'
es,
ich
sieb'
es,
ich
wieg'
es
Euphoria
- je
la
coupe,
je
la
tamise,
je
la
pèse
Verpack'
es,
denn
niemand
hier
hat
es
Je
l'emballe,
parce
que
personne
ici
ne
l'a
Euphoria
- ich
cutt'
es,
ich
sieb'
es,
ich
wieg'
es
Euphoria
- je
la
coupe,
je
la
tamise,
je
la
pèse
Verpack'
es,
denn
niemand
hier
hat
es
Je
l'emballe,
parce
que
personne
ici
ne
l'a
Ich
lauf'
rum
als
hätte
ich
ein
S
auf
der
Brust
Je
me
balade
comme
si
j'avais
un
S
sur
le
torse
Ich
lauf'
rum
als
hätt'
ich
ein
SS
auf
der
Brust
Je
me
balade
comme
si
j'avais
un
SS
sur
le
torse
Wir
hab'n
das
beste
Produkt,
Junkies
kratzen
an
den
Bentley-Türen
On
a
le
meilleur
produit,
les
junkies
griffent
les
portières
des
Bentley
Mein
Fendi-Gürtel
unantastbar
wie
die
Menschenwürde
Ma
ceinture
Fendi
intouchable
comme
la
dignité
humaine
Engelschöre,
Euphoria,
himmelblau
Des
chœurs
d'anges,
Euphorie,
bleu
ciel
Und
du
dünner
Lauch
trägst
Schäden
davon
wie
Trümmerfrauen
Et
toi,
pauvre
naze,
tu
en
subis
les
dégâts
comme
les
femmes
de
décombres
Denn
das
White-Girl
ballert
wie
'n
Dorfluder
Parce
que
la
blanche
défonce
comme
un
canon
Mit
der
militärischen
Effizienz
der
Stormtroopers
von
George
Lucas
Avec
l'efficacité
militaire
des
Stormtroopers
de
George
Lucas
Born
rulers
- ihr
kriegt
Panikattacken
Born
rulers
- vous
faites
des
crises
d'angoisse
Kein
Gourmet-Catering,
doch
wir
machen
paar
Kaviarplatten
Pas
de
traiteur
gastronomique,
mais
on
se
fait
quelques
plateaux
de
caviar
Sieh
uns
die
Ware
abpacken
- es
ist
sicher
garantiert
Regarde-nous
emballer
la
marchandise
- c'est
sûr
et
certain
Dass
du
'nen
Kick
erhalten
wirst
wie
bei
Tischfußballturnieren
Que
tu
vas
te
prendre
un
coup
de
pied
comme
dans
un
tournoi
de
baby-foot
Yeah,
du
Bitch
musst
salutieren,
wenn
wir
Killer-rappen
Ouais,
salope,
tu
dois
saluer
quand
on
rappe
du
killer
Und
kriegst
Angstschweiß,
Punchline-Bilderberger-Treffen
Et
tu
transpires
de
peur,
réunion
du
groupe
Bilderberg
des
punchlines
Ey
yo,
hochkarätig
- doper
geht
nicht
Yo,
haut
de
gamme
- on
ne
peut
pas
faire
mieux
Jeans
wie
ein
Branchenbuch
voller
Co.
KGs,
Bitch
Un
jean
comme
un
annuaire
rempli
de
Co.
KG,
salope
Jetzt
sagt
der
großen
Flaute
"Au
revoir!"
Maintenant,
dis
"au
revoir"
à
la
grande
disette
!
Wir
bring'
den
besten
Stoff
wie
'n
Modezar
On
amène
le
meilleur
matos,
comme
un
tsar
de
la
mode
Wenn
ihr
was
wollt,
dann
bringt
die
Kohle
bar
Si
tu
veux
quelque
chose,
amène
le
fric
en
liquide
Die
Kings
züchten
in
Drogenlaboren
grade
Les
rois
cultivent
en
ce
moment
même
dans
des
labos
de
drogue
Euphoria
- ich
cutt'
es,
ich
sieb'
es,
ich
wieg'
es
Euphoria
- je
la
coupe,
je
la
tamise,
je
la
pèse
Verpack'
es,
denn
niemand
hier
hat
es
Je
l'emballe,
parce
que
personne
ici
ne
l'a
Euphoria
- ich
cutt'
es,
ich
sieb'
es,
ich
wieg'
es
Euphoria
- je
la
coupe,
je
la
tamise,
je
la
pèse
Verpack'
es,
denn
niemand
hier
hat
es
Je
l'emballe,
parce
que
personne
ici
ne
l'a
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elias Klughammer, Kollegah, Ali Zulfiqar Chaudhry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.