Текст и перевод песни Ali Ashabi - Ashkaye Shabooneh

Ashkaye Shabooneh

باز کنج دلم غم لونه کرده
باز غصه منو دیوونه کرده
باز این دل من کرده هواتو
باز داره تمنای نگاتو
چند روزیه باز نیستی کنارم
باز دیدن عکست شده کارم
باز اشکای پنهون شبونه
جاری شده از دست زمونه
باز کنج دلم غم لونه کرده
غصه منو دیوونه کرده
باز اشکای پنهون شبونه
جاری شد از دست زمونه
جاری شد از دست زمونه
باز کنج دلم غم لونه کرده
غصه منو دیوونه کرده
باز اشکای پنهون شبونه
جاری شد از دست زمونه
جاری شد از دست زمونه
چند روزیه باز نیستی کنارم
باز دیدن عکست شده کارم
بازم این دل من کرده هواتو
باز داره تمنای نگاتو
باز کنج دلم غم لونه کرده
غصه منو دیوونه کرده
باز اشکای پنهون شبونه
جاری شد از دست زمونه
باز کنج دلم غم لونه کرده
غصه منو دیوونه کرده
باز اشکای پنهون شبونه
جاری شد از دست زمونه
باز کنج دلم غم لونه کرده
باز غصه منو دیوونه کرده
باز این دل من کرده هواتو
باز داره تمنای نگاتو
چند روزیه باز نیستی کنارم
باز دیدن عکست شده کارم
باز اشکای پنهون شبونه
جاری شده از دست زمونه
باز کنج دلم غم لونه کرده
غصه منو دیوونه کرده
باز اشکای پنهون شبونه
جاری شد از دست زمونه
جاری شد از دست زمونه
باز کنج دلم غم لونه کرده
غصه منو دیوونه کرده
باز اشکای پنهون شبونه
جاری شد از دست زمونه
جاری شد از دست زمونه
چند روزیه باز نیستی کنارم
باز دیدن عکست شده کارم
بازم این دل من کرده هواتو
باز داره تمنای نگاتو
باز کنج دلم غم لونه کرده
غصه منو دیوونه کرده
باز اشکای پنهون شبونه
جاری شد از دست زمونه
باز کنج دلم غم لونه کرده
غصه منو دیوونه کرده

Tears in the Night

Sorrow has nestled in my heart again
Worry has driven me mad once more
My heart yearns for you
It craves your gaze
For days, you've been away
Gazing at your picture has become my obsession
Hidden tears flow at night
Shed in despair
Sorrow has nestled in my heart again
Worry has driven me mad
Hidden tears flow at night
Shed in despair
Shed in despair
Sorrow has nestled in my heart again
Worry has driven me mad
Hidden tears flow at night
Shed in despair
Shed in despair
For days, you've been away
Gazing at your picture has become my obsession
My heart yearns for you
It craves your gaze
Sorrow has nestled in my heart again
Worry has driven me mad
Hidden tears flow at night
Shed in despair
Sorrow has nestled in my heart again
Worry has driven me mad
Hidden tears flow at night
Shed in despair
Sorrow has nestled in my heart again
Worry has driven me mad once more
My heart yearns for you
It craves your gaze
For days, you've been away
Gazing at your picture has become my obsession
Hidden tears flow at night
Shed in despair
Sorrow has nestled in my heart again
Worry has driven me mad
Hidden tears flow at night
Shed in despair
Shed in despair
Sorrow has nestled in my heart again
Worry has driven me mad
Hidden tears flow at night
Shed in despair
Shed in despair
For days, you've been away
Gazing at your picture has become my obsession
My heart yearns for you
It craves your gaze
Sorrow has nestled in my heart again
Worry has driven me mad
Hidden tears flow at night
Shed in despair
Sorrow has nestled in my heart again
Worry has driven me mad