Текст и перевод песни Ali Ashabi - Direh

Direh

منو از آرامشم جدا نکن
منو با تنهاییام رها نکن
منو از حس عجیبت که احاطه کرده من رو
میشه دورم نکنی تو
بشکن این سکوت محضو
خونه ای بسازی از نو دیره
قلبم از تپش تپش بد داره میگیره
با تو زندگی خوبه بی تو نفسگیره
فکره من واسه رسیدن به تو درگیره
دیگه با بودن تو دلم نمیگیره
دست رو دست نکن دلم از همه دل سیره
کاری کن واسه ی برگشتن تو بهم نگن دیره...
تو خوبی از جنس یک رویایی
تو بهترین تصویر این دنیایی
دوستت دارم خوب یادت بمونه
این احساس و جز من کی میدونه
حالا حالا فهمیدی که نمیشه
حتی یه لحظه قده یک نفس بی تو باشم
نمیخوام نه نمیشه که از فکره تو جداشم
دیره دیره
قلبم از تپش تپش بد داره میگیره
با تو زندگی خوبه بی تو نفسگیره
فکره من واسه رسیدن به تو درگیره
دیگه با بودن تو دلم نمیگیره
دست رو دست نکن دلم از همه دل سیره
کاری کن واسه ی برگشتن تو بهم نگن دیره

Поздно

Не отнимай у меня мой покой,
Не оставляй меня наедине с моим одиночеством.
Не лишай меня своего странного чувства, которое окутало меня,
Прошу, не делай этого.
Разорви эту гнетущую тишину.
Строить новый дом слишком поздно.
Мое сердце бешено колотится.
С тобой жизнь прекрасна, без тебя – невыносима.
Все мои мысли заняты тем, как быть с тобой.
С тобой рядом мое сердце больше не болит.
Не медли, мое сердце устало от всех.
Сделай так, чтобы о моем возвращении к тебе не сказали, что поздно...
Ты прекрасна, словно видение,
Ты – лучшее, что есть в этом мире.
Я люблю тебя, помни об этом,
Кто, кроме меня, знает это чувство?
Теперь ты, наконец, поняла, что невозможно
Даже на мгновение, на один вздох, быть без тебя.
Я не хочу и не могу перестать думать о тебе.
Поздно, поздно.
Мое сердце бешено колотится.
С тобой жизнь прекрасна, без тебя – невыносима.
Все мои мысли заняты тем, как быть с тобой.
С тобой рядом мое сердце больше не болит.
Не медли, мое сердце устало от всех.
Сделай так, чтобы о моем возвращении к тебе не сказали, что поздно.