Текст и перевод песни Ali Ashabi - Eshgham Ashegham Bash
Eshgham Ashegham Bash
Je suis amoureux, sois mon amour
یه
نگاه
به
عاشقت
کن
به
رفیق
پا
به
پات
Regarde
ton
amant,
ton
compagnon
fidèle
اونکه
هستیشو
به
پای
تو
گذاشت
و
شد
فدات
Celui
qui
a
tout
donné
pour
toi
et
s'est
sacrifié
من
که
باختم
دلمو
به
اولین
برق
چشات
J'ai
perdu
mon
cœur
au
premier
éclair
de
tes
yeux
من
که
عاشقت
شدم
ساده
فقط
با
یه
نگات
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
simplement
avec
un
regard
تو
خیابون
زیر
بارون
پی
هم
از
این
و
اون
Dans
la
rue
sous
la
pluie,
je
te
cherche
partout
با
یه
دنیا
نگرونی
میگیرم
از
تو
نشون
Avec
des
soucis
plein
le
cœur,
je
cherche
des
signes
de
toi
عشقم
عاشقم
باش
کاش
برگردی
ای
کاش
Mon
amour,
sois
mon
amour,
j'aimerais
que
tu
reviennes
مثل
روز
اول
تو
چشمام
نگاه
کن
Regarde-moi
dans
les
yeux
comme
au
premier
jour
تو
قلبم
دوباره
غوغایی
به
پا
کن
Fait
à
nouveau
du
bruit
dans
mon
cœur
تو
خیابون
زیر
بارون
پی
هم
از
این
و
اون
Dans
la
rue
sous
la
pluie,
je
te
cherche
partout
با
یه
دنیا
نگرونی
میگیرم
از
تو
نشون
Avec
des
soucis
plein
le
cœur,
je
cherche
des
signes
de
toi
عشقم
عاشقم
باش
کاش
برگردی
ای
کاش
Mon
amour,
sois
mon
amour,
j'aimerais
que
tu
reviennes
مثل
روز
اول
تو
چشمام
نگاه
کن
Regarde-moi
dans
les
yeux
comme
au
premier
jour
تو
قلبم
دوباره
غوغایی
به
پا
کن
Fait
à
nouveau
du
bruit
dans
mon
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali Ashabi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.