Текст и перевод песни Ali Ashabi - Yek Rooz

Yek Rooz

تورو میپرستم تا عمق پرستش
تورو میپرستم تا اون بی نهایت بخواب نازنین تو آروم
تا فردا عزیزم شبت خوبو راحت
تو بی اعتمادی به عشقو احساس
با لبخند تلخت چه شیرین میخندی
عزیزم میمونم تا دیدت عوض شه
توو رویای من تش به من دل میبندی
اگه تنها یک روز فقط داشته باشم
میخوام اون ی روز و فقط با تو باشم با تو باشم

این احساس زیبا واسه من حوس نیست
واسه من ی عمری کنار تو بس نیست کنار تو بس نیست

تو چیزی نمیگی سکوتت چه گویاست

همه ژست شاد میدونم نقابه
توو چهرت میبنم ی راز نهفته
توو چشمای زیبات پر از اضطرابه
تو بی اعتمادی به عشقو احساس
با لبخند تلخت چه شیرین میخندی
عزیزم میمونم تا دیدت عوض شه
توو رویای من تش به من دل میبندی
اگه تنها یک روز فقط داشته باشم
میخوام اون ی روز و فقط با تو باشم با تو باشم
این احساس زیبا واسه من حوس نیست
واسه من ی عمری کنار تو بس نیست کنار تو بس نیست

Yek Rooz

I worship you to the depths of worship
I worship you until that infinity falls asleep sweetly
Until tomorrow, my darling, have a good and comfortable night
You have no faith in love or emotion
You laugh so sweetly with your bitter smile
My dear, I will stay until your view changes
In my dreams you will give me your heart
If I only have one day
I want to be with you on that day, just with you

This beautiful feeling is not a whim for me
A lifetime with you is not enough for me

You say nothing, your silence is eloquent

Everyone puts on a happy face, I know it's a mask
I see a hidden secret in your face
Your beautiful eyes are full of anxiety
You have no faith in love or emotion
You laugh so sweetly with your bitter smile
My dear, I will stay until your view changes
In my dreams you will give me your heart
If I only have one day
I want to be with you on that day, just with you
This beautiful feeling is not a whim for me
A lifetime with you is not enough for me