Текст и перевод песни Ali Ashabi feat. Yousef Vahab & Reza Vahab - Eshghe Man 2

Eshghe Man 2

عشق من
بیا برگرد
تنهایی خیلی سخته
نه نمیشه
عشق من
دوست دارم
من بی تو خیلی سخته
نه نمیشه
نمیتونم بی تو باشم
شدم سرگشته و حیرون
بدون لیلی قصه ام
اسیرم گوشه ی زندون
عشق من
عشق من بیا برگرد
من بی تو خیلی سخته
نه نمیشه
عشق من دوست دارم
تنهایی خیلی سخته
نه نمیشه
عشق من
عشق من
کجا رفتی
کجا هستی
نمیگیری خبر از من
به کی دل دادی اینجوری
که هستی بی خبر از من
همه حرفات پر از خالی
تو پیچوندن چه باحالی
تو قول عاشقی دادی
منو تنها نمیذاری
کی بوده که دزدیده
قلبت رو از تو چنگم
چیزی بگو
کی بوده که قاپیده عشقم را از کنارم
چیزی بگو
زبون بازی نکن باسم
نپیچونم
نخندونم
خیال کردی که من خوابم
نمیبینم
نمیدونم
عشق من
عشق من بیا برگرد
من بی تو خیلی سخته
نه نمیشه
عشق من دوست دارم
تنهایی خیلی سخته
نه نمیشه
کی بوده که دزدیده قلبت رو از تو چنگم
چیزی بگو
کی بوده که قاپیده عشقم را از کنارم
چیزی بگو

Mon Amour 2

Mon amour
Reviens
La solitude est très difficile
Non, ce n'est pas possible
Mon amour
Je t'aime
C'est très difficile sans toi
Non, ce n'est pas possible
Je ne peux pas être sans toi
Je suis devenu perdu et confus
Sans Layla dans mon histoire
Je suis emprisonné dans un coin de la prison
Mon amour
Mon amour, reviens
C'est très difficile sans toi
Non, ce n'est pas possible
Mon amour, je t'aime
La solitude est très difficile
Non, ce n'est pas possible
Mon amour
Mon amour
Où es-tu allé
Où es-tu
Tu ne prends pas de mes nouvelles
À qui as-tu donné ton cœur comme ça
Alors que tu es sans nouvelles de moi
Tous tes mots sont vides
Tu es bon pour tourner autour du pot
Tu as promis d'aimer
Tu ne me laisseras pas seul
Qui t'a volé
Ton cœur de mes mains
Dis quelque chose
Qui t'a pris mon amour à côté de moi
Dis quelque chose
Ne me raconte pas d'histoires
Ne me fais pas tourner autour du pot
Ne me fais pas rire
Tu penses que je dors
Je ne vois pas
Je ne sais pas
Mon amour
Mon amour, reviens
C'est très difficile sans toi
Non, ce n'est pas possible
Mon amour, je t'aime
La solitude est très difficile
Non, ce n'est pas possible
Qui t'a volé ton cœur de mes mains
Dis quelque chose
Qui t'a pris mon amour à côté de moi
Dis quelque chose