Текст и перевод песни Ali Ashabi feat. Yousef Vahab & Reza Vahab - Eshghe Man 2

Eshghe Man 2

عشق من
بیا برگرد
تنهایی خیلی سخته
نه نمیشه
عشق من
دوست دارم
من بی تو خیلی سخته
نه نمیشه
نمیتونم بی تو باشم
شدم سرگشته و حیرون
بدون لیلی قصه ام
اسیرم گوشه ی زندون
عشق من
عشق من بیا برگرد
من بی تو خیلی سخته
نه نمیشه
عشق من دوست دارم
تنهایی خیلی سخته
نه نمیشه
عشق من
عشق من
کجا رفتی
کجا هستی
نمیگیری خبر از من
به کی دل دادی اینجوری
که هستی بی خبر از من
همه حرفات پر از خالی
تو پیچوندن چه باحالی
تو قول عاشقی دادی
منو تنها نمیذاری
کی بوده که دزدیده
قلبت رو از تو چنگم
چیزی بگو
کی بوده که قاپیده عشقم را از کنارم
چیزی بگو
زبون بازی نکن باسم
نپیچونم
نخندونم
خیال کردی که من خوابم
نمیبینم
نمیدونم
عشق من
عشق من بیا برگرد
من بی تو خیلی سخته
نه نمیشه
عشق من دوست دارم
تنهایی خیلی سخته
نه نمیشه
کی بوده که دزدیده قلبت رو از تو چنگم
چیزی بگو
کی بوده که قاپیده عشقم را از کنارم
چیزی بگو

Моя любовь 2

Любовь моя,
вернись,
одиночество очень тяжело.
Нет, так не может быть.
Любовь моя,
я люблю тебя.
Мне без тебя очень тяжело.
Нет, так не может быть.
Я не могу быть без тебя.
Я стал потерянным и растерянным.
Без моей Лейлы,
я узник в углу тюрьмы.
Любовь моя,
любовь моя, вернись.
Мне без тебя очень тяжело.
Нет, так не может быть.
Любовь моя, я люблю тебя.
Одиночество очень тяжело.
Нет, так не может быть.
Любовь моя,
любовь моя,
куда ты ушла?
Где ты?
Ты не спрашиваешь обо мне.
Кому ты отдала свое сердце,
что ты ничего не знаешь обо мне?
Все твои слова пусты.
Ты так хороша в обмане.
Ты обещала любить меня,
что не оставишь меня одного.
Кто украл
твое сердце из моих рук?
Скажи что-нибудь.
Кто вырвал мою любовь из моих объятий?
Скажи что-нибудь.
Не играй со мной словами.
Не обманывай меня.
Не смейся надо мной.
Ты думаешь, что я сплю?
Я не вижу,
я не знаю.
Любовь моя,
любовь моя, вернись.
Мне без тебя очень тяжело.
Нет, так не может быть.
Любовь моя, я люблю тебя.
Одиночество очень тяжело.
Нет, так не может быть.
Кто украл твое сердце из моих рук?
Скажи что-нибудь.
Кто вырвал мою любовь из моих объятий?
Скажи что-нибудь.