Текст и перевод песни Ali Ashabi - Khiale To

Khiale To

آهسته تر بیا آروم و بی صدا
وقتی حواس من مثل خیالته
دست منو بگیر تا باورم بشه
این بی حواسی ام دست خیالته
صد جا بدون تو با تو قدم زدم
صد جا کنار تو برگشتم از خودم
من عاشقت شدم تو عاشقم شدی
کجایی کجایی
دست منو بگیر تا باورم نشه جدایی.
صد جا خیال من از خاطرت پرید
صد جا جدا شدی صد جا رها شدم
نفسم در نمیاد بس که برات خوندم
هرچی داشتم پای این زندگی سوزوندم
من عاشقت شدم و تو عاشقم شدی کجایی
دست منو بگیر تا باورم نشه جدایی

Мысли о тебе

Подойди медленнее, тихо и без звука,
Когда мои мысли, как мысли о тебе.
Возьми мою руку, чтобы я поверил,
Что эта моя рассеянность — из-за мыслей о тебе.
В сотне мест без тебя я гулял с тобой,
В сотне мест рядом с тобой я от себя убегал.
Я влюбился в тебя, ты влюбилась в меня,
Где же ты, где же ты?
Возьми мою руку, чтобы я не поверил в расставание.
В сотне мест мои мысли о тебе пропадали,
В сотне мест мы расставались, в сотне мест я оставался один.
У меня дыхание перехватывает оттого, сколько я тебе пел,
Все, что у меня было, я сжег ради этой жизни.
Я влюбился в тебя, и ты влюбилась в меня, где же ты?
Возьми мою руку, чтобы я не поверил в расставание.