Ali Ashabi - Too Baroon - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ali Ashabi - Too Baroon




Too Baroon
Too Baroon
مث حس بارون تو وقت دعا مث من که با تو قدم میزدم
Like the feeling of rain during a time of prayer, like me who was walking with you
منو باد و بارون کنار همیم تورو تو خیابون صدا میزدم
Me, the wind and the rain are together, I was calling your name in the street
مث حس دلتنگی تو این شبام من و بوی عطری که شاید بره
Like the feeling of longing in these nights, me and the scent of a perfume that might disappear
نه میشه بمونم نه دل بکنم چه بد شد من و تو شدیم خاطره
I can neither stay nor can I tear myself apart, what a shame that you and I became memories
تو بارون با گریه میخندیدم از دور نبینی تو اشکامو حالت عوض شه
In the rain I was laughing with tears, don't see my tears from afar, your mood will change
تو فکر کردی آسونه واسم جدایی چی میشد که جای تو با من عوض شه
You thought it was easy for me to separate, what if you were in my place
تو بارون با گریه میخندیدم از دور نبینی تو اشکامو حالت عوض شه
In the rain I was laughing with tears, don't see my tears from afar, your mood will change
تو فکر کردی آسونه واسم جدایی چی میشد که جای تو با من عوض شه
You thought it was easy for me to separate, what if you were in my place
تو فکر کن با تو من بد شدم واسه من عذابه ازت رد شدم
You think I became bad with you, it's torture for me to have rejected you
نشستم رو به روی خودم چه آسون من از زندگیت کم شدم
I sat down in front of myself, how easy it was for me to disappear from your life
نمیخواستم از من تو دلخور بشی نباید تو بعد از من افسرده شی
I didn't want you to be displeased with me, I shouldn't have made you depressed after me
اگه رفتنم بی دلیله برات یه روزی میفهمی که خوب بود برات
If my departure has no reason for you, one day you will understand that it was good for you
تو بارون با گریه میخندیدم از دور نبینی تو اشکامو حالت عوض شه
In the rain I was laughing with tears, don't see my tears from afar, your mood will change
تو فکر کردی آسونه واسم جدایی چی میشد که جای تو با من عوض شه
You thought it was easy for me to separate, what if you were in my place
تو بارون با گریه میخندیدم از دور نبینی تو اشکامو حالت عوض شه
In the rain I was laughing with tears, don't see my tears from afar, your mood will change
تو فکر کردی آسونه واسم جدایی چی میشد که جای تو با من عوض شه
You thought it was easy for me to separate, what if you were in my place





Авторы: Ali Ashabi, Ali Dibaj, Ashkan Abron, Reza Panahi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.