Текст и перевод песни Ali Ashikar - Unuda Bilmədim
Unuda Bilmədim
Je n'ai pas pu t'oublier
Göz
yaşlarımızı
biri
qurudur
Nos
larmes
sont
séchées
par
quelqu'un
Biri
səni,
biri
məni
ovudur
L'un
te
console,
l'autre
me
console
Deyəsən
bu
ayrılıq
sevgimizin
sonudur
Il
semble
que
cette
séparation
soit
la
fin
de
notre
amour
Necə
bəs
səni
unudum?
Comment
puis-je
t'oublier
?
Necə
bəs
səni
unudum?
Comment
puis-je
t'oublier
?
Göz
yaşlarımızı
biri
qurudur
Nos
larmes
sont
séchées
par
quelqu'un
Biri
səni,
biri
məni
ovudur
L'un
te
console,
l'autre
me
console
Deyəsən
bu
ayrılıq
sevgimizin
sonudur
Il
semble
que
cette
séparation
soit
la
fin
de
notre
amour
Necə
bəs
səni
unudum?
Comment
puis-je
t'oublier
?
Necə
bəs
səni
unudum?
Comment
puis-je
t'oublier
?
Yaşaya
bilməmişdik
doyunca
Nous
n'avons
pas
pu
vivre
à
satiété
Bu
həyatın
əlində
biz
olmuşuq
bir
oyuncaq
Dans
cette
vie,
nous
avons
été
un
jouet
dans
ses
mains
O
qədər
qaçmışam
ki,
təkliyimin
dalınca
J'ai
tellement
couru
après
ma
solitude
Bilməmişəm
qədrini
mən
həyat
onu
alınca
Je
n'ai
pas
compris
ta
valeur
quand
j'ai
eu
la
vie
Unuda
bilmədim
ki,
mən
Je
n'ai
pas
pu
t'oublier,
moi
Unuda
bilmədim
ki,
mən
Je
n'ai
pas
pu
t'oublier,
moi
Unuda
bilmədim
ki,
mən
Je
n'ai
pas
pu
t'oublier,
moi
Göz
yaşlarımızı
biri
qurudur
Nos
larmes
sont
séchées
par
quelqu'un
Biri
səni,
biri
məni
ovudur
L'un
te
console,
l'autre
me
console
Deyəsən
bu
ayrılıq
sevgimizin
sonudur
Il
semble
que
cette
séparation
soit
la
fin
de
notre
amour
Göz
yaşlarımızı
biri
qurudur
Nos
larmes
sont
séchées
par
quelqu'un
Biri
səni,
biri
məni
ovudur
L'un
te
console,
l'autre
me
console
Deyəsən
bu
ayrılıq
sevgimizin
sonudur
Il
semble
que
cette
séparation
soit
la
fin
de
notre
amour
Necə
bəs
səni
unudum?
Comment
puis-je
t'oublier
?
Necə
bəs
səni
unudum?
Comment
puis-je
t'oublier
?
Göz
yaşlarımızı
biri
qurudur
Nos
larmes
sont
séchées
par
quelqu'un
Biri
səni,
biri
məni
ovudur
L'un
te
console,
l'autre
me
console
Deyəsən
bu
ayrılıq
sevgimizin
sonudur
Il
semble
que
cette
séparation
soit
la
fin
de
notre
amour
Necə
bəs
səni
unudum?
Comment
puis-je
t'oublier
?
Necə
bəs
səni
unudum?
Comment
puis-je
t'oublier
?
Unuda
bilməmişəm
hələ
də
Je
n'ai
pas
pu
t'oublier
encore
Bir
təsəlli
gəzirəm
mən
ümid
umub
hərədən
Je
me
console
en
cherchant
l'espoir
chez
chacun
Özümü
aldadıram,
çarə
yox
bir
dənə
də
Je
me
trompe,
il
n'y
a
pas
d'autre
solution
Bağışla
ki,
mahnılarla
yük
oluram
sənə
də
Pardonnez-moi
d'être
un
fardeau
pour
vous
avec
mes
chansons
Unuda
bilmədim
ki,
mən
Je
n'ai
pas
pu
t'oublier,
moi
Unuda
bilmədim
ki,
mən
Je
n'ai
pas
pu
t'oublier,
moi
Unuda
bilmədim
ki,
mən
Je
n'ai
pas
pu
t'oublier,
moi
Göz
yaşlarımızı
biri
qurudur
Nos
larmes
sont
séchées
par
quelqu'un
Deyəsən
bu
ayrılıq
sevgimizin
sonudur
Il
semble
que
cette
séparation
soit
la
fin
de
notre
amour
Göz
yaşlarımızı
biri
qurudur
Nos
larmes
sont
séchées
par
quelqu'un
Biri
səni,
biri
məni
ovudur
L'un
te
console,
l'autre
me
console
Deyəsən
bu
ayrılıq
sevgimizin
sonudur
Il
semble
que
cette
séparation
soit
la
fin
de
notre
amour
Necə
bəs
səni
unudum?
Comment
puis-je
t'oublier
?
Necə
bəs
səni
unudum?
Comment
puis-je
t'oublier
?
Göz
yaşlarımızı
biri
qurudur
Nos
larmes
sont
séchées
par
quelqu'un
Biri
səni,
biri
məni
ovudur
L'un
te
console,
l'autre
me
console
Deyəsən
bu
ayrılıq
sevgimizin
sonudur
Il
semble
que
cette
séparation
soit
la
fin
de
notre
amour
Necə
bəs
səni
unudum?
Comment
puis-je
t'oublier
?
Necə
bəs
səni
unudum?
Comment
puis-je
t'oublier
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rasim Pirazov, Eli Elesgerov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.