Текст и перевод песни Ali Ashikar feat. Melan Məhər - Evdə Gözləyənim Var (feat. Melan Məhər)

Evdə Gözləyənim Var (feat. Melan Məhər)

Evdə gözləyənim var
Bircə söz diləyim var
Mən bunu yazmaqla təsəlli tapdım
Bil ki, içini titrədən bir əsərdən artıq bu mahnı
Yəni o qədər ağırdır ki
Yanında olmadım bu il, kim məni çağırdı ki?
Sən orada darıxanda gecələr yatmıram mən
Bu dərdi, bu fikri ağlımdan atmıram mən
Yanında olmaq var
Üstünə yorğan olmaq
Solunda solmaq var?
Olmaz
Çünki sənlə biz bu qış yağan bir qar dənəsi
Əlbət ki, yerə düşər və qovuşar hər dənəsi
Həmişəkindən soyuqdur qar
Çağırma, gələ bilmirəm, evdə gözləyənim var
Mutlu yıllar, mutlu yıllar, sevgilim
Sensiz kutlar bu gece tüm aşıklar
Çok yalnızlar kalplerinde umutlar
Bekliyorlar, bizim için bir şarkı çal
Mənim evdə gözləyənim var
Bizi belə ayrı salan sevgidir görəsən?
Məni görmə, gözlə hiss et içində
Təmizlə könül gözünü ki, sevgini görəsən
Kin-küdurət yox əslində, sevgi salıb bizi ayrı
Geriyə qayıda bilmərəm ki, itirib izimi yağan qar
Yol alıb ayaqlarım, bilmirəm kimə qayıdır
Görəsən hələ də evdə gözləyənim var?
Suallar çoxdur
Yazarsan xatirəndə, yer olmasa, bizi silərsən
Gözlərim alışıb yanır, solumda çovğun
Birdən üşüsən, canım yanar, isinərsən
Gedəndə "qal" demədin sən, boşunadır gözləməyin
Yerimə birini tap, buz əllərini ovuşdursun
Biz ancaq şeirlərdə tək səninlə bir evdəyik
İnanmıram heç, tanrı bir də bizi qovuşdursun
Mutlu yıllar, mutlu yıllar, sevgilim
Sensiz kutlar bu gece tüm aşıklar
Çok yalnızlar kalplerinde umutlar
Bekliyorlar, bizim için bir şarkı çal

I Have Someone Waiting For Me at Home (feat. Melan Məhər)

I have someone waiting for me at home
I have just one word to say
I found solace in writing this
Know that this song is more than just a work that makes you tremble
It's that heavy, you know
I wasn't with you this year, who called me?
I don't sleep at night when you're lonely there
I don't forget this pain, this thought from my mind
It's good to be with you
To be your blanket
To be by your side?
It won't happen
Because we are like a snowflake falling this winter with you
Of course, each snowflake falls to the ground and merges
The snow is colder than ever
Don't call me, I can't come, I have someone waiting for me at home
Happy New Year, my love, Happy New Year
This night is celebrated by all lovers without you
They are so alone, with hopes in their hearts
They wait, play a song for us
I have someone waiting for me at home
Is it love that makes us so apart, you see?
Don't see me, feel me inside you
Cleanse your heart's eye to see love
There's no malice, really, love is what kept us apart
I can't go back, the falling snow has lost my tracks
My legs are leaving, I don't know who I'm returning to
Do you think I still have someone waiting for me at home?
There are many questions
You'll write in your memory, if there's no space, you'll erase us
My eyes are burning, a blizzard to my left
If you suddenly get cold, my heart will ache, you'll warm up
When you left, you didn't say "stay", it's in vain to wait
Find someone for my place, let them rub your icy hands
We are only together in poems, in one house with you
I don't believe it at all, that God will bring us together again
Happy New Year, my love, Happy New Year
This night is celebrated by all lovers without you
They are so alone, with hopes in their hearts
They wait, play a song for us