Текст и перевод песни Ali Atay & Mehmet Erdem - Yalan (Klarnet Versiyon)

Yalan (Klarnet Versiyon)

Düşerken duramazsın, susarken anlatamazsın
Belki de... ne bileyim ben.
Uzaksam duyamazsın, bıraksam bulamazsın
Nerdeyim... biliyorum ben.
Yalan... ne diyorsam ne duyduysam hep yalan.
Yalan... kim ne dediyse, ne duyduysam yalan.
Duramaz ki yanan, bulamaz ki arar
Duruyorum ben...
Yalan... ne diyorsam ne duyduysam hep yalan
Yalan... kim ne dediyse, ne duyduysam yalan.
Bilirsen unutamazsın, aşikârı saklayamazsın
Kimdeyim arıyorum ben.
Solarsan açamazsın, kurursan damlayamazsın.
Belki de... kuruyorum ben.
Yalan... ne diyorsam ne duyduysam hep yalan.
Yalan... kim ne dediyse, ne duyduysam yalan.
Duramaz ki yanan, bulamaz ki arar
Duruyorum ben...
Yalan... ne diyorsam ne duyduysam hep yalan
Yalan... kim ne dediyse, ne duyduysam yalan.

Mensonge (Version Clarinette)

Tu ne peux pas t’arrêter en tombant, tu ne peux pas l’expliquer en te taisant
Peut-être que... je ne sais pas moi.
Si je suis loin, tu ne peux pas m’entendre, si je te laisse, tu ne peux pas me trouver
Où suis-je... je le sais.
Mensonge... tout ce que je dis, tout ce que j’ai entendu, c’est du mensonge.
Mensonge... tout ce que quelqu’un a dit, tout ce que j’ai entendu, c’est du mensonge.
Celui qui brûle ne peut pas s’arrêter, celui qui cherche ne peut pas trouver
Je suis là...
Mensonge... tout ce que je dis, tout ce que j’ai entendu, c’est du mensonge
Mensonge... tout ce que quelqu’un a dit, tout ce que j’ai entendu, c’est du mensonge.
Tu sais que tu ne peux pas oublier, tu ne peux pas cacher ce qui est évident
Je te cherche, où es-tu ?
Si tu brûles, tu ne peux pas l’ouvrir, si tu te dessèches, tu ne peux pas pleurer.
Peut-être que... je me dessèche.
Mensonge... tout ce que je dis, tout ce que j’ai entendu, c’est du mensonge.
Mensonge... tout ce que quelqu’un a dit, tout ce que j’ai entendu, c’est du mensonge.
Celui qui brûle ne peut pas s’arrêter, celui qui cherche ne peut pas trouver
Je suis là...
Mensonge... tout ce que je dis, tout ce que j’ai entendu, c’est du mensonge
Mensonge... tout ce que quelqu’un a dit, tout ce que j’ai entendu, c’est du mensonge.