Текст и перевод песни Ali Azimi - Bia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
تا
که
پاییزم
نیومده
Только
осенью.
تا
که
برگ
هام
نریختند
Пока
мои
листья
не
упали.
دندون
عقل
در
نیومده
Фальшивые
зубы.
با
لشکر
غم
در
نیاویختم
Я
не
был
с
корпусом.
تا
از
جوونیه
مونده
До
самой
юности.
فلک
فاتحش
رو
نخونده
Этого
не
случится.
تا
که
آتیش
زمونه
До
дня
нашей
встречи.
فرصتامون
و
نسوزونده
Наши
шансы
не
сгореть.
بیا
نجاتم
بده
Приди
и
спаси
меня.
از
کنکاشایه
بیهوده
ام
Я
из
маленького
совета
Конгресса.
بیا
خاموش
کن
سیگار
بعدی
رو
Давай,
выкури
очередную
сигарету.
در
نیمه
ی
پر
لیوان
من
На
светлой
стороне
моего
бокала,
بیا
که
وقت
تنگه
Давай,
времени
мало.
تنگ
تر
از
تنگ
ناهایه
پر
پیچ
و
خم
Она
крепче
стены,
закругленные
углы.
اصلا
این
حرفایه
شاعرانه
به
ما
نیومده
عزیزم
Это
совсем
не
поэтично,
дорогая.
بیا
تا
تو
لیوانی
که
دوست
داری
برات
چایی
بریزم
Приходи,
пока
я
подаю
чай
в
чашке,
которую
ты
любишь.
تا
که
پاییزم
نیومده
Только
осенью.
تا
که
برگ
هام
نریختند
Пока
мои
листья
не
упали.
دندون
عقل
در
نیومده
Фальшивые
зубы.
با
لشکر
غم
در
نیاویختم
Я
не
был
с
корпусом.
تا
از
جوونیه
مونده
До
самой
юности.
فلک
فاتحش
رو
نخونده
Этого
не
случится.
تا
که
آتیش
زمونه
До
дня
нашей
встречи.
فرصتامون
و
نسوزونده
Наши
шансы
не
сгореть.
در این
هوایه
Это
в
такую
погоду.
آلوده
ی
ذهن
بیمار
من
Заражен
моим
больным
разумом.
بیا
خاموش
کن
سیگار
بعدی
رو
Давай,
выкури
очередную
сигарету.
در
نیمه
ی
پر
لیوان
من
На
светлой
стороне
моего
бокала.
بیا
ها
ها
بیا
ها
ها
Вот
и
ты.
вот
и
ты.
بیا
ها
ها
بیا
ها
ها
Вот
и
ты.
вот
и
ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.