Deldard - Ali Azimi перевод на немецкий

Deldard

جایی ببرم
که درد نباشه
دل درد بگیریم
از قهقهه ها

جایی که دود نباشه تو هوا
نابود نباشن
انگیزه ها

شیرینی عشقش بیارزه
به تلخیاش
بدبختیاش
دلتنگیاش

جایی ببرم
که جنگ نباشه
سرهنگ نباشن
دیوانه ها

جایی که طنین ساز بپیچه تو هوا
لجباز نباشن
معشوقه ها

شیرینی عشقش بیارزه
به تلخیاش
بدبختیاش
دلتنگیاش

شیرینی عشقمون می ارزید
به تلخیاش، بدبختیاش، دلتنگیاش

Deldard

Ich nehme dich mit
an einen Ort, wo es keinen Schmerz gibt
wo wir Bauchschmerzen
vom Lachen bekommen

An einen Ort, wo es keinen Rauch in der Luft gibt
wo die Motivationen
nicht zerstört werden

Die Süße ihrer Liebe ist
mehr wert als ihre Bitterkeit
ihr Unglück
ihre Sehnsucht

Ich nehme dich mit
an einen Ort, wo es keinen Krieg gibt
wo es keine verrückten
Oberste geben wird

An einen Ort, wo der Klang der Musik in der Luft liegt
wo die Liebsten
nicht eigensinnig sind

Die Süße ihrer Liebe ist
mehr wert als ihre Bitterkeit
ihr Unglück
ihre Sehnsucht

Die Süße unserer Liebe war es wert
ihre Bitterkeit, ihr Unglück, ihre Sehnsucht