Текст и перевод песни Ali Azimi - Donya Jaye Gozare

Donya Jaye Gozare

اگه قراره که وا برم،
به سمت فلشهای سیاه برم،
اگه قراره رویاهای من
بریزن از لای انگشتهای من،
بودم
کردم
دیدم
دنیا جای گذره
اگه بلیتم باطله،
روزای خوش شدن مثل خاطره،
اگه قراره درد و حسرت،
بزنن به سرم مثل صاعقه،
بودم
کردم
دیدم
دنیا جای گذره
اگه قلبم شکسته و غم نیست کم،
اگه زیر بارم ولی خم نیستم،
دیگه برام فرق نداره بودنم یا رفتنم،
ولی میخوام بجنگم تا جون هست تو تنم
بودم
کردم
دیدم
دنیا جای گذره
دنیا جای گذره
دنیا جای گذره
دنیا جای گذره
دنیا جای گذره
دنیا جای گذره
دنیا جای گذره
دنیا جای گذره
دنیا جای گذره

Le monde est un lieu de passage

Si je dois partir,
Vers les éclairs noirs aller,
Si mes rêves doivent
S'échapper de mes doigts,
J'ai été
J'ai fait
J'ai vu
Le monde est un lieu de passage
Si mon billet est annulé,
Les beaux jours deviennent des souvenirs,
Si la douleur et la tristesse,
Me frappent comme la foudre,
J'ai été
J'ai fait
J'ai vu
Le monde est un lieu de passage
Si mon cœur est brisé et que le chagrin ne manque pas,
Si je suis sous le poids, mais que je ne plie pas,
Mon existence ou mon départ ne font plus aucune différence pour moi,
Mais je veux me battre tant que j'ai de la vie en moi
J'ai été
J'ai fait
J'ai vu
Le monde est un lieu de passage
Le monde est un lieu de passage
Le monde est un lieu de passage
Le monde est un lieu de passage
Le monde est un lieu de passage
Le monde est un lieu de passage
Le monde est un lieu de passage
Le monde est un lieu de passage
Le monde est un lieu de passage