Текст и перевод песни Ali Azimi - Harf Bezan

Harf Bezan

حرف بزن
تنگه وقت
از اشتباهات تلخ
از فکر روزای شوم
از عاقبت
نترس
خشمت و پس بگیر
فکر و صیغل بزن
سرت رو بالا بگیر
حسرت روزای رفته چه سود ؟
حسرت روزای رفته چه سود ؟
کار دنیا رو باش
حق و حق دار و ببین
از اینکه بالای شهر
بهترین جای زمین
فروش فخر انگار
از افتخارات ماست
فرار مغز از این دیار
کلید درای بسته کجاست ؟
کلید درای بسته کجاست ؟
برای دور کردن غم
برای دلخوشی هایی که هست حق من
برای ذهن مبهم من
حرف بزن
از اینکه رویا شده
کار من ، کار من
از اینکه روزای من
مثل هم ، مثل هم
از اینکه زیبایی گم شده درون من
از این تمنای خسته
کلید درای بسته یا درو شکستن ؟
کلید درای بسته یا درو شکستن ؟

Speak Up

Speak up, my love,
Time is tight.
Forget the bitter mistakes,
The thoughts of ominous days,
The consequences,
Don't be afraid.
Take back your anger,
Polish your thoughts,
Hold your head high.
What good is regretting the days gone by?
What good is regretting the days gone by?
Look at the world's ways,
See the truth and the rightful.
That uptown,
The best place on Earth,
Is sold with a sense of pride,
As if it's one of our achievements,
The brain drain from this land,
Where is the key to the closed doors?
Where is the key to the closed doors?
To ward off the sadness,
For the small joys that are rightfully mine,
For my clouded mind,
Speak up.
About how dreaming has become
My work, my work,
About how my days are
All the same, all the same,
About how beauty is lost within me,
About this weary longing,
Is it the key to the closed doors or breaking them down?
Is it the key to the closed doors or breaking them down?