Текст и перевод песни Ali Azimi - Harf Bezan

Harf Bezan

حرف بزن
تنگه وقت
از اشتباهات تلخ
از فکر روزای شوم
از عاقبت
نترس
خشمت و پس بگیر
فکر و صیغل بزن
سرت رو بالا بگیر
حسرت روزای رفته چه سود ؟
حسرت روزای رفته چه سود ؟
کار دنیا رو باش
حق و حق دار و ببین
از اینکه بالای شهر
بهترین جای زمین
فروش فخر انگار
از افتخارات ماست
فرار مغز از این دیار
کلید درای بسته کجاست ؟
کلید درای بسته کجاست ؟
برای دور کردن غم
برای دلخوشی هایی که هست حق من
برای ذهن مبهم من
حرف بزن
از اینکه رویا شده
کار من ، کار من
از اینکه روزای من
مثل هم ، مثل هم
از اینکه زیبایی گم شده درون من
از این تمنای خسته
کلید درای بسته یا درو شکستن ؟
کلید درای بسته یا درو شکستن ؟

Parle

Parle
Le temps presse
Des erreurs amères
De la pensée des jours sombres
Du résultat final
N'aie pas peur
Reprends ta colère
Polis et perfectionne ta pensée
Relève la tête
A quoi bon regretter les jours passés ?
A quoi bon regretter les jours passés ?
Occupe-toi des affaires du monde
Vois le droit et celui qui le détient
Du fait que dans la ville haute
Le meilleur endroit sur Terre
La vente de la fierté semble être
De nos gloires
La fuite des cerveaux de ce pays
Où est la clé de la porte fermée ?
Où est la clé de la porte fermée ?
Pour éloigner la tristesse
Pour les joies qui me sont dues
Pour mon esprit confus
Parle
De ce que le rêve est devenu
Mon travail, mon travail
De ce que mes jours
Sont les mêmes, les mêmes
De ce que la beauté s'est perdue en moi
De ce désir las
La clé de la porte fermée ou la briser ?
La clé de la porte fermée ou la briser ?