Текст и перевод песни Ali Azimi - Nameh

Nameh

به نام خدا
شراب تو تلخه این جرعه آخرینم
نگاه تو سرد نگاه واپسینه
یه حسی تو سینه نشسته بس نشسته راهو بسته
نفس نمیکشم نفس نمیکشم نفس نمیکشم
تلاشم رو کردم چو میخ آهنی بزن
چمدونامو بردم چرا دلت نمیشه تنگ
گدایه محبت نشسته در مسریت
نگاهت نشستم یه کاسه تویه دستم
خجالتم نمیشکشم
خجالتم نمیشکشم
چشای تو روشن از رابطه هایه نو
عطایه تو ببخشم به لقایه تو
این نامه رو نوشتم بگم که سرنوشتم
دیگه گره نخورده به تردید های تو
تردید ها تردید هایه تو

Письмо

Во имя Бога
Твое вино горькое, этот глоток — последний.
Твой взгляд холоден, взгляд прощальный.
Чувство в груди засело, дорогу мне преградило.
Не дышу, не дышу, не дышу.
Старался изо всех сил, словно железный гвоздь вбить.
Чемоданы собрал, почему же ты не скучаешь?
Прошу любви, сижу в твоей власти.
Взглядом твоим пленен, с чашей в руке стою.
И не стыжусь.
И не стыжусь.
Твои глаза сияют от новых отношений.
Дарю тебе свой дар, прощаюсь с тобой.
Это письмо написал, чтобы сказать, что моя судьба
Больше не связана с твоими сомнениями.
Сомнениями, твоими сомнениями.