Текст и перевод песни Ali Azimi - Panahandeh

Panahandeh

نمیدونم چیه تو اون پیچیدگیه موی تو
نمیدونم چرا شدم خراب خلق و خوی تو
شدم من غرق عادتت پناهنده به سفارتت
دیدن قرص صورتت برای من ضرورته
نمیدونم بدون تو چه خاکی به سر کنم
نمیدونم بدون تو چه خاکی به سر کنم
نمیدونم بدون تو چه خاکی به سر کنم
نمیذارم کسی بیاد جز خودم به خواب تو
خدا کنه که هیچوقت نرم رو اعصاب تو
من و شکار راحتم خودم میام تو دام تو
میخوام یه لقمه ای بشم که خوشیات به کام تو
نمیدونم بدون تو چه خاکی به سر کنم
نمیدونم بدون تو چه خاکی به سر کنم
نمیدونم بدون تو چه خاکی به سر کنـم
نمیدونم چیه تو اون پیچیدگیه موی تو
نمیدونم چرا شدم خراب خلق و خوی تو
شدم من غرق عادتت پناهنده به سفارتت
شدم من غرق عادتت
شدم من غرق عادتت پناهنده به سفارتت
شدم من غرق عادتت پناهنده به سفارتت

Panahandeh

Je ne sais pas ce qu’il y a dans cette complexité de tes cheveux
Je ne sais pas pourquoi je suis devenu fou de ton humeur
Je suis devenu accro à tes habitudes, un réfugié à ton ambassade
Voir ton visage rond est une nécessité pour moi
Je ne sais pas ce que je ferai sans toi
Je ne sais pas ce que je ferai sans toi
Je ne sais pas ce que je ferai sans toi
Je ne laisserai personne d’autre que moi-même venir dans tes rêves
J’espère que je ne t’agacerai jamais
Moi, la proie, je me retrouve dans ton piège
Je veux devenir une bouchée que ton bonheur savourera
Je ne sais pas ce que je ferai sans toi
Je ne sais pas ce que je ferai sans toi
Je ne sais pas ce que je ferai sans toi
Je ne sais pas ce qu’il y a dans cette complexité de tes cheveux
Je ne sais pas pourquoi je suis devenu fou de ton humeur
Je suis devenu accro à tes habitudes, un réfugié à ton ambassade
Je suis devenu accro à tes habitudes
Je suis devenu accro à tes habitudes, un réfugié à ton ambassade
Je suis devenu accro à tes habitudes, un réfugié à ton ambassade