Tanhayee Basse - Ali Azimi перевод на немецкий

Tanhayee Basse

منو صدا کن
همین نزدیکم
زار و شکسته
دیگه تنهایی بسه
دیگه تنهایی بسه
دیگه تنهایی بسه
دیگه تنهایی بسه

قرنطینه شدم
از همه ترسیدم
این ویروس خسته
در دنیامو بسته
دیگه تنهایی بسه
دیگه تنهایی بسه
دیگه تنهایی بسه

بذار بپیچه توی گوشم
دیگه نمیشه فراموشم
صدای تو زنگی که داره
تو رو میاره به آغوشم
تا کی توی راه تو بکوشم؟

بذار بچرخه روی پیشونیم
ازینکه خراب کردیم پشیمونیم
نگاهتو برقی که داره
از چشام میگیره پریشونی
حال من بدون تو رو نمیدونی

تا تو توی دنیایی هیچکس به کارم نمیاد
تا تو توی دنیایی هیچکس به کارم نمیاد
تا تو توی دنیایی (منو صدا کن)
هیچکس به کارم نمیاد (همین نزدیکم)
تا تو توی دنیایی (منو صدا کن)
هیچکس به کارم نمیاد (همین نزدیکم)
منو صدا کن (نمیاد)
همین نزدیکم (نمیاد)
منو صدا کن
همین نزدیکم

Tanhayee Basse

Ruf mich an, Liebling
Ich bin ganz in deiner Nähe
Verwundet und zerbrochen
Genug von der Einsamkeit
Genug von der Einsamkeit
Genug von der Einsamkeit
Genug von der Einsamkeit

Ich bin in Quarantäne
Ich habe Angst vor allen
Dieses Virus ist erschöpfend
Es hat meine Welt verschlossen
Genug von der Einsamkeit
Genug von der Einsamkeit
Genug von der Einsamkeit

Lass es in meinen Ohren widerhallen
Ich kann dich nicht vergessen
Deine Stimme, ein Klingeln, das
Dich in meine Arme bringt
Wie lange soll ich noch auf deinem Weg kämpfen?

Lass es auf meiner Stirn kreisen
Wir bereuen, dass wir es ruiniert haben
Dein Blick, ein Funkeln, das
Meine Augen blendet und mich verwirrt
Du kennst meinen Zustand ohne dich nicht

Solange du in meiner Welt bist, braucht mich niemand
Solange du in meiner Welt bist, braucht mich niemand
Solange du in meiner Welt bist (Ruf mich an, Liebling)
Braucht mich niemand (Ich bin ganz in deiner Nähe)
Solange du in meiner Welt bist (Ruf mich an, Liebling)
Braucht mich niemand (Ich bin ganz in deiner Nähe)
Ruf mich an, Liebling (Braucht mich niemand)
Ich bin ganz in deiner Nähe (Braucht mich niemand)
Ruf mich an, Liebling
Ich bin ganz in deiner Nähe