Mera Khuda - Ali Azmat перевод на немецкий

Mera Khuda

Mei janta hua ya mera khuda
Tujse kabhi bhi na rahunga juda

Do pal jo door jaun
Tujhe mein najar naa aaaun

Awaz naa de naa mujhe
Khud mein kahin dhoond lena muje

Dhoop mein saya jo ayen
Toh samjlena hu mein
Pahele barish chuu ke jo jaya
Toh samjlena hu mein
Rahate deti rahengi
Tujh ko mere chahate
Mere sanson mein sunaye
Dengi mere aahate

Maat dekhna palat ke
Tere ansh mein simat ke

Hai lamha lamha rahena mujhe
Khud hi kahi dhoon lena mujhe
Awaz naa de naa muje
Khud mein kahin dhoond lena mujhe

Tujse jyada mein hun tuj mein
Azma ke dekhna
Ashiqi ki aine mein
Muskurake dekhna
Mein hi mein tujh mei dekhunga
Teri surat mein tujhe
Bin tere kaise rahaunga
Hai teri aadat mujhe

Raheke teri najar mein
Teri ishq ki lahar mein

Hai sanga tere rahena mujhe
Khud mein kahin dhoond lena mujhe

Awaz naa de naa muje
Khud mein kahin dhoond lena mujhe

Mein Gott

Ich weiß es, oder mein Gott weiß es
Von dir werde ich niemals getrennt sein

Wenn ich für zwei Momente fortgehe
Und du mich nicht siehst

Ruf mich nicht
Finde mich irgendwo in dir selbst

Wenn im Sonnenschein ein Schatten erscheint
Dann wisse, das bin ich
Wenn der erste Regen dich berührt und vorbeizieht
Dann wisse, das bin ich
Weiterhin Trost spenden werden dir
Meine Zuneigungen
In meinem Atem hörbar werden
Meine leisen Schritte sein

Schau nicht zurück
In deinem Wesen verweilend

Muss ich Moment für Moment bleiben
Finde mich einfach irgendwo in dir selbst
Ruf mich nicht
Finde mich irgendwo in dir selbst

Mehr als du bin ich in dir
Versuch es und sieh
Im Spiegel der Liebe
Schau lächelnd hinein
Nur mich werde ich in dir sehen
In deinem Antlitz, dich
Wie könnte ich ohne dich sein?
Ich bin an dich gewöhnt

In deinem Blick bleibend
In der Welle deiner Liebe

Muss ich bei dir sein
Finde mich irgendwo in dir selbst

Ruf mich nicht
Finde mich irgendwo in dir selbst