Текст и перевод песни Ali Azmat - Shukriya

Shukriya

Mein...
Jaalta raha
Tu...
Hasta raha
Dil ne kaha
Bohat shukriya

Tu...
Tu na raha
Mein...
Mein na raha
Dil bhooj gaya
Ab kia kiya

Teri baaton se chingariya urti rahi
Meri jiwan mein roshini ab nahi rahi
Shayad wohi thi
Thi dewaanagi

Gaaye...
Yeh Dil mera
Tera he geet
Ab toh.
Khud se bhi mein heraan nahi
Heraan nahi

Mein...
Ulja raha
Mein...
Bikra raha
Khud se yu
Dar ta raha
Mein...
Dar ke simaa
Yu...
Larta raha
Bun ke dhoowa
Urta raha

Teri saason mein jo aaj thi
Bhooj si gayi
Meri jiwan mein jo thi kami ab na rahi
Shayad wohi thi
Haywanagi...

Gaaye...
Yeh Dil mera
Tera he geet
Ab toh.
Khud se bhi heraan nahi

Mein...
Jalta raha
Tu...
Hasta raha
Dil ne kaha bohat shukriya

Merci

Je...
Brûlais
Toi...
Tu riais
Mon cœur a dit
Merci beaucoup

Toi...
Tu n'es plus
Moi...
Je ne suis plus
Mon cœur s'est éteint
Que faire maintenant

Tes mots étaient comme des étincelles
Dans ma vie, la lumière n'est plus
Peut-être que c'était ça
La folie

Chante...
Ce cœur, le mien
Ton chant
Maintenant.
Je ne suis même plus surpris de moi-même
Surpris

Je...
Étais embrouillé
Je...
Étais vendu
De cette façon
J'avais peur
Je...
Les limites de la peur
Ainsi...
J'ai combattu
Enroulé de fumée
S'élevant

Dans ton souffle, ce qui était aujourd'hui
S'est éteint
Ce qui manquait dans ma vie, ne manque plus
Peut-être que c'était ça
La sauvagerie...

Chante...
Ce cœur, le mien
Ton chant
Maintenant.
Je ne suis même plus surpris de moi-même

Je...
Brûlais
Toi...
Tu riais
Mon cœur a dit merci beaucoup