Troubadour 2011 - Ali B , Keizer перевод на немецкий

Troubadour 2011

Senin yüzünden zamanla yaşlandığımı hissettim
Sevmediğin bi adamı koluna takman nispet mi
Diyolar ki kadınlar erkeklerden daha istekli
Sanki mutluluğu ayağımıza getirdiniz de biz teptik
Bi misketti zamanın da mutlu eden bizi
Şimdi böylesine küçük düşürdü tutku neden bizi?
Lakin lafa gelince sanki sadece oydu seven kişi
Ama bi elveda bile demeden tuttu hemen siki
Gebertirim seni (ahhh!) sevgi lan bu ne tedbiri?
Aslında aşk zor değil zevklidir ve renklidir
Ve her insanın bu duyguyu tatması gereklidir
Ama unutmayın erkekler hiç bi kadın melek diil!
Ama bu kez fahişe boyunu aştı gene
Yaptıkların ve yazdıklarım da şaştı hedef
Kaçtı ve de aklım az daha değişiyodum aşkı rape
Ama siktir et Bee rap yap başından aşkı def et
Kim sıradaki şanslı velet bunu sorgulucak değilim
Ama emin ol senin de biri doldurucak yerini
Bundan sonra yapıcaklarım korkutucak seni bitch
Başkası dudaklarıma buseyi kondurucak bebeğim
Kıskan beni bu bi ısrar değil
Bu bi kıstas değil yada hırstan değil
Sağnak yağıştan dolayı ıslak tenim
Her bi mısram seni vurur mızrak gibi

NAKARAT
Daha yeni cigaramı söndürdüm ahh
Birazcık başımı döndürdü
Bana ne halt ettiğini gördün mü?
Beni hem yaşattın hem öldürdün kızım

JAGGED Bugün bu otuda senin için öksürdüm içtim
Sana aşık olmuştum ama özgür bi bithtin
Her zaman sana karşı düşünmüştüm ciddi
Ama biz sikişirken bile tartışan bi çifttik
Kadınların güzelliği erkekleri büyüler
Ama aslında onlar iblistir bi maskeye bürünen
Ben hiç doğru düzgün bi ilişki görmedim yürüyen
Kızlar hep ayakta olan taraf, erkeklerse sürünen
Aşk güneşlidir sonrasında gök gürlücektir
Bu kaltak yüzünden az daha Fatih'i öldürücektim
Sen bi barınak arıyodun ve benim gönlümü seçtin
Şimdiyse bana küfrediyosun çünkü köprüyü geçtin
Hala kalbimdesin hadi, sallan ve sars
Sen herşeyimdin, sigara, çakmak ve gaz
Biz ayrılmaz ikiliydik kapkaç ve gasp
Gibi. şimdi benden nefret edicek Andaç ve Naz
Peki babaları kim olucak? o amına kodumun gavatı mı?
Boğazına geçiricem bu amına kodumun halatını
Boğup sonra bıçaklıcam yeterince kan akıtıp
Kimse senin çocuğuna yapamaz benden iyi babalığı
Yaşın kaç olursa olsun, aşkta ergen olursun
Yaşamayanlara söyliyim, her bi dertten olumsuz
Ve terkedildiğin gün gerçek bi erkek olursun
Beni terkettiğin gibi kalbimide terket orospu

Troubadour 2011

Deinetwegen fühlte ich mich, als würde ich mit der Zeit altern.
Ist es Angeberei, einen Mann an deinen Arm zu nehmen, den du nicht liebst?
Sie sagen, Frauen seien begehrlicher als Männer.
Als ob ihr uns das Glück zu Füßen gelegt hättet und wir es mit Füßen getreten hätten.
Früher hat uns ein Murmelspiel glücklich gemacht.
Warum hat uns die Leidenschaft jetzt so erniedrigt?
Aber wenn es ums Reden geht, war sie scheinbar die Einzige, die liebte.
Aber ohne ein Wort des Abschieds hat sie sofort einen Schwanz genommen.
Ich bring dich um (ahhh!) Liebe, was ist das für eine Vorsichtsmaßnahme?
Eigentlich ist Liebe nicht schwer, sie ist lustvoll und farbenfroh.
Und jeder Mensch sollte dieses Gefühl erleben.
Aber vergesst nicht, Männer, keine Frau ist ein Engel!
Aber dieses Mal hat die Hure ihren Rahmen gesprengt.
Was du getan hast und was ich geschrieben habe, hat das Ziel verfehlt.
Ich bin geflohen und mein Verstand hat sich fast verändert, Liebe zum Rap.
Aber scheiß drauf, Bee, mach Rap, wirf die Liebe von Anfang an weg.
Ich werde nicht hinterfragen, wer der nächste glückliche Bengel ist.
Aber sei sicher, jemand wird deinen Platz einnehmen.
Was ich von jetzt an tun werde, wird dich erschrecken, Schlampe.
Jemand anderes wird meine Lippen küssen, Baby.
Sei eifersüchtig auf mich, das ist keine Beharrlichkeit.
Das ist kein Maßstab oder Ehrgeiz.
Meine Haut ist nass vom strömenden Regen.
Jede meiner Zeilen trifft dich wie ein Speer.

REFRAIN
Ich habe gerade meine Zigarette ausgedrückt, ahh.
Mir wurde ein bisschen schwindelig.
Hast du gesehen, was du mir angetan hast?
Du hast mich leben lassen und mich getötet, Mädchen.

JAGGED Heute habe ich für dich gehustet und getrunken.
Ich war in dich verliebt, aber du warst eine freie Schlampe.
Ich habe immer ernsthaft über dich nachgedacht.
Aber wir waren ein Paar, das sich sogar beim Ficken gestritten hat.
Die Schönheit der Frauen verzaubert Männer.
Aber in Wirklichkeit sind sie Teufel, die sich hinter einer Maske verbergen.
Ich habe noch nie eine richtig funktionierende Beziehung gesehen.
Mädchen sind immer diejenigen, die aufrecht stehen, Männer kriechen.
Liebe ist sonnig, danach wird es donnern.
Wegen dieser Schlampe hätte ich fast Fatih getötet.
Du hast eine Unterkunft gesucht und mein Herz gewählt.
Jetzt beschimpfst du mich, weil du die Brücke überquert hast.
Du bist immer noch in meinem Herzen, komm schon, schwinge und erschüttere.
Du warst mein Ein und Alles, Zigarette, Feuerzeug und Gas.
Wir waren ein unzertrennliches Paar wie Taschendiebstahl und Raub.
Jetzt werden mich Andaç und Naz hassen.
Und wer wird ihr Vater sein? Dieser verdammte Zuhälter?
Ich werde ihm dieses verdammte Seil um den Hals legen.
Ich werde ihn erwürgen und dann erstechen, bis genug Blut fließt.
Niemand kann deinem Kind ein besserer Vater sein als ich.
Egal wie alt du bist, in der Liebe wirst du zum Teenager.
Für diejenigen, die es nicht erleben, sage ich, es ist negativ aus jeder Hinsicht.
Und an dem Tag, an dem du verlassen wirst, wirst du ein echter Mann.
Verlass mein Herz, so wie du mich verlassen hast, Hure.