Текст и перевод песни Ali B & Keizer - Troubadour 2011

Troubadour 2011

Senin yüzünden zamanla yaşlandığımı hissettim
Sevmediğin bi adamı koluna takman nispet mi
Diyolar ki kadınlar erkeklerden daha istekli
Sanki mutluluğu ayağımıza getirdiniz de biz teptik
Bi misketti zamanın da mutlu eden bizi
Şimdi böylesine küçük düşürdü tutku neden bizi?
Lakin lafa gelince sanki sadece oydu seven kişi
Ama bi elveda bile demeden tuttu hemen siki
Gebertirim seni (ahhh!) sevgi lan bu ne tedbiri?
Aslında aşk zor değil zevklidir ve renklidir
Ve her insanın bu duyguyu tatması gereklidir
Ama unutmayın erkekler hiç bi kadın melek diil!
Ama bu kez fahişe boyunu aştı gene
Yaptıkların ve yazdıklarım da şaştı hedef
Kaçtı ve de aklım az daha değişiyodum aşkı rape
Ama siktir et Bee rap yap başından aşkı def et
Kim sıradaki şanslı velet bunu sorgulucak değilim
Ama emin ol senin de biri doldurucak yerini
Bundan sonra yapıcaklarım korkutucak seni bitch
Başkası dudaklarıma buseyi kondurucak bebeğim
Kıskan beni bu bi ısrar değil
Bu bi kıstas değil yada hırstan değil
Sağnak yağıştan dolayı ıslak tenim
Her bi mısram seni vurur mızrak gibi

NAKARAT
Daha yeni cigaramı söndürdüm ahh
Birazcık başımı döndürdü
Bana ne halt ettiğini gördün mü?
Beni hem yaşattın hem öldürdün kızım

JAGGED Bugün bu otuda senin için öksürdüm içtim
Sana aşık olmuştum ama özgür bi bithtin
Her zaman sana karşı düşünmüştüm ciddi
Ama biz sikişirken bile tartışan bi çifttik
Kadınların güzelliği erkekleri büyüler
Ama aslında onlar iblistir bi maskeye bürünen
Ben hiç doğru düzgün bi ilişki görmedim yürüyen
Kızlar hep ayakta olan taraf, erkeklerse sürünen
Aşk güneşlidir sonrasında gök gürlücektir
Bu kaltak yüzünden az daha Fatih'i öldürücektim
Sen bi barınak arıyodun ve benim gönlümü seçtin
Şimdiyse bana küfrediyosun çünkü köprüyü geçtin
Hala kalbimdesin hadi, sallan ve sars
Sen herşeyimdin, sigara, çakmak ve gaz
Biz ayrılmaz ikiliydik kapkaç ve gasp
Gibi. şimdi benden nefret edicek Andaç ve Naz
Peki babaları kim olucak? o amına kodumun gavatı mı?
Boğazına geçiricem bu amına kodumun halatını
Boğup sonra bıçaklıcam yeterince kan akıtıp
Kimse senin çocuğuna yapamaz benden iyi babalığı
Yaşın kaç olursa olsun, aşkta ergen olursun
Yaşamayanlara söyliyim, her bi dertten olumsuz
Ve terkedildiğin gün gerçek bi erkek olursun
Beni terkettiğin gibi kalbimide terket orospu

Troubadour 2011

J'ai senti que je vieillis à cause de toi
Est-ce que tu fais ça pour me faire enrager en me mettant un mec que tu n'aimes pas sur ton bras ?
On dit que les femmes sont plus désireuses que les hommes
C'est comme si vous nous aviez apporté le bonheur sur un plateau d'argent et qu'on l'avait refusé
C'était comme une bille de verre, le temps, qui nous rendait heureux
Pourquoi la passion nous a-t-elle humiliés à ce point maintenant ?
Mais quand on en parle, c'est comme si elle était la seule à aimer
Et elle s'est fait foutre sans même me dire au revoir
Je vais te tuer (ahhh!) cet amour, c'est quoi cette prudence ?
En fait, l'amour n'est pas difficile, il est agréable et coloré
Et chaque personne devrait ressentir ce sentiment
Mais n'oubliez pas que les hommes ne sont pas tous des anges, ma chérie !
Mais cette fois, tu as vraiment dépassé les bornes
Ce que tu as fait et ce que j'ai écrit ont complètement raté l'objectif
Tu t'es enfuie, et j'étais sur le point de remplacer l'amour par le rap
Mais va te faire foutre, Bee, fais du rap, débarrasse-toi de l'amour dès le début
Qui sera le prochain chanceux, je ne me pose pas la question
Mais sois sûre que quelqu'un prendra ta place
Ce que je vais faire après va te faire peur, salope
Quelqu'un d'autre mettra ses lèvres sur les miennes, ma chérie
Sois jalouse, ce n'est pas une insistance
Ce n'est pas un critère, ni un désir
Ma peau est mouillée à cause de la pluie torrentielle
Chaque vers te frappe comme une lance

REFREN
J'ai juste éteint ma cigarette, ahh
Elle m'a un peu tourné la tête
Tu vois ce que tu m'as fait ?
Tu m'as fait vivre et mourir, ma fille

JAGGED J'ai toussé et j'ai bu cette herbe aujourd'hui pour toi
J'étais amoureux de toi, mais tu étais une vraie sauvage
J'ai toujours été sérieux avec toi
Mais on était un couple qui se disputait même pendant qu'on baisait
La beauté des femmes hypnotise les hommes
Mais en fait, ce sont des démons qui se cachent derrière un masque
Je n'ai jamais vu une relation qui marche vraiment
Les filles sont toujours celles qui sont debout, les hommes sont ceux qui rampent
L'amour est ensoleillé, puis le tonnerre gronde
À cause de cette salope, j'ai failli tuer Fatih
Tu cherchais un refuge, et tu as choisi mon cœur
Maintenant, tu m'insultes parce que tu as traversé le pont
Tu es toujours dans mon cœur, allez, bouge et tremble
Tu étais tout pour moi, la cigarette, le briquet et le gaz
On était un duo inséparable, comme la délinquance et le vol
Comme ça, maintenant Andaç et Naz vont me détester
Alors qui sera leur père ? ce con de merde ?
Je vais lui mettre ce putain de cordon autour du cou
Je vais l'étrangler, puis le poignarder, jusqu'à ce qu'il y ait assez de sang
Personne ne peut être un meilleur père pour ton enfant que moi
Quel que soit ton âge, tu deviens adolescent en amour
Pour ceux qui n'ont pas vécu ça, je vous le dis, c'est un désastre
Et le jour où tu es abandonné, tu deviens un vrai homme
Tu as quitté mon cœur comme tu m'as quitté, salope