Текст и перевод песни Ali B - Leipe Mocro Flavour (remix)

Leipe Mocro Flavour (remix)

(Remix Ft. Yes-R & Brace)

Je hoort Ali B, hardcore to the bone,
Represent War Child tot aan stichting Boom.
In mijn leven is niks gewoon,
Kontelikkers likken me bil zo schoon.
Ben niet de rapper met de spangste flow,
Maar ik heb wel een wassenbeeld in Madam Tussaud.
Sommige rappers vinden mij nu een sell-out,
Een commercieele jongen die alleen maar van geld houd.
Arme stakkers doet pijn in hun hart,
Want die knuffelmarokaan sleept weer een prijs in de wacht.
Ik ben niet de allerbeste, maar ik blijf wel apart.
Heb het onder controle. Alsof ik rijd in me kart.
Schumacher stijl, alleen rijden zonder te remmen.
Ik ben zo leip, hoor in me hoofd wel honderde stemmen.
Doe dit voor een softies en hun roffe publiek.
Dus gooi je handen in de lucht en gaan maar los op de beat.

Refrein:
Want dit is, ja dit is die Leipe Mocro Flavour
Geen probleem Ali B, brengt Leipe Mocro Flavour
Iedereen die doet mee, met Leipe Mocro Flavour
Die Leipe Mocro Flavour, die Leipe Mocro Flavour

Ik ben als coca-cola met een cherry smaak
En ik hoef geen alcohol om herrie te maken.
Ik flow om te blazen en laat de hele club bouncen.
Chickies die dansen, want ik chill hem V.I.P.
Ik doe dat niet om stoer te doen, maar eh yo dansen kan ik niet.
Voel je die beat? Ik voel hem echt.
Tenmiste dat is als ik flow, want als ik dans lijk ik gek.
En als ik sjans, hou maar op.
Dan krijg ik 9 van de 10 keer een stomp op me bek, shit.
Komt in de tent, Ali B, Yes-R en Brace op de track.
En dit feest is perfect. En de sfeer is er zeker.
Wie brengt hem beter dan de morco flavour?
Niemand die het durft omdat motherfuckers weten.
Niemand die kan tippen aan Yes-R en zijn neven.
Het zit in onze bloed en dit is hoe het moet.
Je kan me haten om de vloes, maar onthou me fuckin' naam.
Het is succes-R die het doet

Refrein

Ik ben down met een boer of een swingende belg.
En ik heb respect voor iedereen, wat ik voor niemand verberg.
Ben eigenwijs, eigenzinnig en teminste mezelf.
Want meelopen heeft nooit en te nimmer gewerkt.
Doe maar gek...
Bounce en wordt helemaal lijp
En yo we leven al zo lang in een vervelende tijd.
En als we blijven zeuren wordt het toch al niet beter.
Dus daarom breng ik jullie nu die leipe morco flavour.
Ik geef geen fock om die fakers.
Het zijn wel honderde haters.
Ik ga de oorlog met ze aan, maar dan zonder een leger.
Yes-R aan me zijde, klaar om te strijden.
Rocken de show, pakken de dough en gaan pleite.
Ik ben die type die ze zaken wel goed bekijkt,
Heb ik het te druk kun je terecht bij me look-a-like.
En als je geen genoegen krijgt, volg me click.
Want yo ik ben al onderweg naar me volgende hit.

Refrein

Refrein

Leipe Mocro Flavour (remix)

(Remix Ft. Yes-R & Brace)

I'm Ali B, hardcore to the bone,
Represent War Child to the Boom Foundation.
There's nothing ordinary about my life,
Butt-kissers licking my butt so clean.
I'm not the rapper with the slickest flow,
But I do have a wax figure in Madam Tussaud's.
Some rappers think I'm a sell-out now,
A commercial guy who only cares about money.
Poor suckers hurting in their hearts,
Because this cuddly Moroccan is bringing home another prize.
I'm not the best, but I remain unique.
I have control, like I'm driving my go-kart.
Schumacher style, driving without brakes.
I'm so crazy, I hear a hundred voices in my head.
Doing this for the softies and their rough crowd.
So throw your hands in the air and let loose to the beat.

Chorus:
Because this is, yes this is that Leipe Mocro Flavour
No problem Ali B, brings Leipe Mocro Flavour
Everybody who participates, with Leipe Mocro Flavour
That Leipe Mocro Flavour, that Leipe Mocro Flavour

I'm like Coca-Cola with a cherry flavour
And I don't need alcohol to make noise.
I flow to blow up and make the whole club bounce.
Girls dancing, because I rock it VIP.
I don't do it to act tough, but oh my, I can't dance.
Can you feel that beat? I really feel it.
At least that's when I flow, because when I dance I look crazy.
And when I flirt, just stop.
Then 9 times out of 10 I get punched in the mouth, shit.
Come on in, Ali B, Yes-R and Brace on the track.
And this party is perfect, and the atmosphere is definitely there.
Who brings it better than the Moroccan flavour?
Nobody dares because motherfuckers know.
Nobody can touch Yes-R and his nephews.
It's in our blood and this is how it should be.
You can hate me for the money, but remember my fucking name.
It's Yes-R who does it

Chorus

I'm down with a farmer or a swinging Belgian.
And I have respect for everyone, which I don't hide from anyone.
I'm stubborn, strong-willed and at least myself.
Because following the crowd has never worked.
Go crazy...
Bounce and go completely wild
And oh we've been living in such a boring time for so long.
And if we keep complaining, it won't get any better.
That's why I'm bringing you that crazy Moroccan flavour.
I don't give a fuck about those fakers.
There are hundreds of haters.
I'm going to war with them, but without an army.
Yes-R by my side, ready to fight.
Rocking the show, taking the dough and going broke.
I'm the type who looks at business very carefully,
If I'm too busy, you can reach my look-alike.
And if you're not satisfied, follow my click.
Because oh I'm already on my way to my next hit.

Chorus

Chorus