Ali B - Ze Vinden Je Dope - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ali B - Ze Vinden Je Dope




Ze Vinden Je Dope
They Think You're Dope
Refrein 2x
Chorus 2x
Ze vinden je dope
They think you're dope
Ze vinden je groot
They think you're great
Alles wat je zegt,
Everything you say,
Wordt door iedereen gelooft
Is believed by everyone
Nog een compliment
One more compliment
En dan stijgt het na je hoofd
And then it gets to your head
Maar fucking
But fuck it
En dan wordt je gesloopt
And then you're demolished
Couplet 1
Verse 1
Ik eet emsise en voel me daardoor flex
I eat emsise and feel flexed because of it
Je kan het niet vatten
You can't grasp it
Dus je staat perplex
So you're perplexed
Ik scoor zelfs hits met m'n hardcore tracks
I even score hits with my hardcore tracks
Je speelt met je pik en noemt et hardcore sex
You play with your dick and call it hardcore sex
Misschien ben je wel sterk
Maybe you're strong
Misschien ben je groot
Maybe you're big
En misschien ben je wel gek,
And maybe you're crazy,
En draai je door als een moter
And you go wild like a motor
Misschien heb je wel gehoord ali b is een joker
Maybe you've heard Ali B is a joker
Maar als je tegenover mij staat dan is et over
But if you stand against me, it's over
Ik kom als een motor recht op je pad
I come like a motorcycle straight at you
Je noemt me een bitch maar ik vecht als een man
You call me a bitch but I fight like a man
Dus als ik jou was zou ik toch liever gaan
So if I were you, I'd rather leave
Maakt niet uit wat je doet
No matter what you do
Je kan me toch niet verslaan
You can't beat me anyway
Refrein 2x
Chorus 2x
Ze vinden je dope
They think you're dope
Ze vinden je groot
They think you're great
Alles wat je zegt,
Everything you say,
Wordt door iedereen gelooft
Is believed by everyone
Nog een compliment
One more compliment
En dan stijgt het na je hoofd
And then it gets to your head
Maar fucking met de been
But fucking with the leg
En dan wordt je gesloopt
And then you're demolished
Couplet 2:
Verse 2:
Soms dan is het leven echt veel te vaag
Sometimes life is just too vague
Want een klein beetje respect al te veel gevraagt
Because a little respect is already too much to ask
En ook al wordt ik dan gedist in de telegraaf
And even though I'm dissed in the Telegraaf
9 van de 10 keer blijf ik heel beschaafd
9 out of 10 times I remain very civilized
Want ik maak me niet druk
Because I don't get stressed
Ik vind het zelfs leuk
I even find it funny
Ik krijg een slechte naam
I get a bad name
M'n reputatie wordt verneukt
My reputation is screwed
Dan zullen jullie denken, ali b is de pineut
Then you'll think, Ali B is the sucker
Maar dan zet ik in de recht, en dan lig ik in een deuk
But then I sue, and I'm in stitches
Ooh wat zijn et tog een stelletje dwazen
Ooh what a bunch of fools they are
M'n ruim staat zo heet dat et smelt as de kazen
My room is so hot it melts the cheese
Ali b die is boos en ik vertel et je later
Ali B is angry and I'll tell you later
Want ik eindig altijd echter en al begin ik als laatste
Because I always end up first even if I start last
Refrein 2x:
Chorus 2x:
Ze vinden je dope
They think you're dope
Ze vinden je groot
They think you're great
Alles wat je zegt,
Everything you say,
Wordt door iedereen gelooft
Is believed by everyone
Nog een compliment
One more compliment
En dan stijgt het na je hoofd
And then it gets to your head
Maar fucking met de been
But fucking with the leg
En dan wordt je gesloopt
And then you're demolished
Couplet 3:
Verse 3:
Ik red en betaal zo m'n eten en m'n huur
I hustle and pay for my food and rent
Ik ben zeker van m'n zaak tis zo stevig als een muur
I'm sure of my case it's as solid as a wall
Ik bus en free style soms zeker wel een uur
I bus and freestyle sometimes for an hour
Dan rimetje en daarom keken jullie zuur
Then rhyme and that's why you looked sour
Geen leven in de buurt maar dat werd een beetje droog
No life in the neighborhood, it got a bit dry
Dan zit iedereen te roddelen en iedereen die loog
Then everyone gossips and everyone lies
Verhalen waren recht maar werde krommer dan een boog
Stories were straight but became more crooked than a bow
Die vogende gesprekken is tegenwoordig niet zo hoog
That bird language isn't very high these days
En dat zijn dan de mensen die je apretecent
And those are the people you represent
En dat maakt me zo moe als een pfeifer patient
And that makes me as tired as a pfeiffer patient
Ik weet niet wat et is ma het lijkt wel een trent
I don't know what it is but it seems like a trend
Rappers tussen de al de rappers opeens zijn zo bekent!
Rappers among all the rappers are suddenly so famous!
Refrein 2x
Chorus 2x
Ze vinden je dope
They think you're dope
Ze vinden je groot
They think you're great
Alles wat je zegt,
Everything you say,
Wordt door iedereen gelooft
Is believed by everyone
Nog een compliment
One more compliment
En dan stijgt het na je hoofd
And then it gets to your head
Maar fucking
But fucking
En dan wordt je gesloopt
And then you're demolished





Авторы: Ruud Jan Bos, Ali Bouali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.