Ali B - Ze Vinden Je Dope - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ali B - Ze Vinden Je Dope




Ze Vinden Je Dope
Ils te trouvent génial
Refrein 2x
Refrain 2x
Ze vinden je dope
Ils te trouvent génial
Ze vinden je groot
Ils te trouvent grand
Alles wat je zegt,
Tout ce que tu dis,
Wordt door iedereen gelooft
Tout le monde le croit
Nog een compliment
Un autre compliment
En dan stijgt het na je hoofd
Et ça te monte à la tête
Maar fucking
Mais putain
En dan wordt je gesloopt
Et puis tu te fais démolir
Couplet 1
Couplet 1
Ik eet emsise en voel me daardoor flex
Je mange des emsise et je me sens flex à cause de ça
Je kan het niet vatten
Tu ne peux pas comprendre
Dus je staat perplex
Donc tu es perplexe
Ik scoor zelfs hits met m'n hardcore tracks
Je fais même des tubes avec mes morceaux hardcore
Je speelt met je pik en noemt et hardcore sex
Tu joues avec ta bite et tu appelles ça du sexe hardcore
Misschien ben je wel sterk
Peut-être que tu es fort
Misschien ben je groot
Peut-être que tu es grand
En misschien ben je wel gek,
Et peut-être que tu es fou,
En draai je door als een moter
Et tu deviens fou comme un moteur
Misschien heb je wel gehoord ali b is een joker
Peut-être que tu as entendu dire qu'Ali B est un joker
Maar als je tegenover mij staat dan is et over
Mais si tu es en face de moi, c'est fini
Ik kom als een motor recht op je pad
J'arrive comme un moteur droit sur ton chemin
Je noemt me een bitch maar ik vecht als een man
Tu m'appelles une salope, mais je me bats comme un homme
Dus als ik jou was zou ik toch liever gaan
Donc si j'étais toi, j'irais plutôt
Maakt niet uit wat je doet
Peu importe ce que tu fais
Je kan me toch niet verslaan
Tu ne peux pas me battre
Refrein 2x
Refrain 2x
Ze vinden je dope
Ils te trouvent génial
Ze vinden je groot
Ils te trouvent grand
Alles wat je zegt,
Tout ce que tu dis,
Wordt door iedereen gelooft
Tout le monde le croit
Nog een compliment
Un autre compliment
En dan stijgt het na je hoofd
Et ça te monte à la tête
Maar fucking met de been
Mais putain avec la jambe
En dan wordt je gesloopt
Et puis tu te fais démolir
Couplet 2:
Couplet 2:
Soms dan is het leven echt veel te vaag
Parfois, la vie est vraiment trop floue
Want een klein beetje respect al te veel gevraagt
Parce que demander un peu de respect, c'est trop demander
En ook al wordt ik dan gedist in de telegraaf
Et même si je me fais descendre dans le Télégraphe
9 van de 10 keer blijf ik heel beschaafd
9 fois sur 10, je reste très poli
Want ik maak me niet druk
Parce que je ne m'inquiète pas
Ik vind het zelfs leuk
J'aime même ça
Ik krijg een slechte naam
J'ai une mauvaise réputation
M'n reputatie wordt verneukt
Ma réputation est ruinée
Dan zullen jullie denken, ali b is de pineut
Alors vous allez penser qu'Ali B est le bouffon
Maar dan zet ik in de recht, en dan lig ik in een deuk
Mais alors je me mets en position de force, et je suis mort de rire
Ooh wat zijn et tog een stelletje dwazen
Oh, quel groupe d'imbéciles
M'n ruim staat zo heet dat et smelt as de kazen
Ma pièce est tellement chaude que ça fond comme le fromage
Ali b die is boos en ik vertel et je later
Ali B est en colère et je te le dirai plus tard
Want ik eindig altijd echter en al begin ik als laatste
Parce que je finis toujours par être honnête, et je commence toujours en dernier
Refrein 2x:
Refrain 2x:
Ze vinden je dope
Ils te trouvent génial
Ze vinden je groot
Ils te trouvent grand
Alles wat je zegt,
Tout ce que tu dis,
Wordt door iedereen gelooft
Tout le monde le croit
Nog een compliment
Un autre compliment
En dan stijgt het na je hoofd
Et ça te monte à la tête
Maar fucking met de been
Mais putain avec la jambe
En dan wordt je gesloopt
Et puis tu te fais démolir
Couplet 3:
Couplet 3:
Ik red en betaal zo m'n eten en m'n huur
Je gagne ma vie et je paie mon loyer
Ik ben zeker van m'n zaak tis zo stevig als een muur
Je suis sûr de moi, c'est aussi solide qu'un mur
Ik bus en free style soms zeker wel een uur
Je fais du bus et du freestyle parfois pendant une heure
Dan rimetje en daarom keken jullie zuur
Alors j'ai un peu de rimes, et c'est pour ça que vous avez fait la gueule
Geen leven in de buurt maar dat werd een beetje droog
Pas de vie dans le quartier, mais ça devenait un peu sec
Dan zit iedereen te roddelen en iedereen die loog
Alors tout le monde a commencé à bavarder et tout le monde a menti
Verhalen waren recht maar werde krommer dan een boog
Les histoires étaient droites, mais sont devenues plus tordues qu'un arc
Die vogende gesprekken is tegenwoordig niet zo hoog
Ces conversations suivantes ne sont plus si élevées de nos jours
En dat zijn dan de mensen die je apretecent
Et ce sont les gens qui te font chier
En dat maakt me zo moe als een pfeifer patient
Et ça me fatigue comme un patient sous traitement
Ik weet niet wat et is ma het lijkt wel een trent
Je ne sais pas ce que c'est, mais ça ressemble à une tendance
Rappers tussen de al de rappers opeens zijn zo bekent!
Les rappeurs parmi tous les rappeurs sont soudainement devenus si célèbres !
Refrein 2x
Refrain 2x
Ze vinden je dope
Ils te trouvent génial
Ze vinden je groot
Ils te trouvent grand
Alles wat je zegt,
Tout ce que tu dis,
Wordt door iedereen gelooft
Tout le monde le croit
Nog een compliment
Un autre compliment
En dan stijgt het na je hoofd
Et ça te monte à la tête
Maar fucking
Mais putain
En dan wordt je gesloopt
Et puis tu te fais démolir





Авторы: Ruud Jan Bos, Ali Bouali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.