Ali feat. Big Gipp - Let Em Fight - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ali feat. Big Gipp - Let Em Fight




Let Em Fight
Laisse-les se battre
]
]
Let 'em fight (let 'em fight) let 'em fight (let 'em fight)
Laisse-les se battre (laisse-les se battre) laisse-les se battre (laisse-les se battre)
Don't break it up, let 'em go, let 'em fight (let 'em fight)
Ne les sépare pas, laisse-les faire, laisse-les se battre (laisse-les se battre)
Let 'em fight (let 'em fight) let 'em fight (let 'em fight)
Laisse-les se battre (laisse-les se battre) laisse-les se battre (laisse-les se battre)
Don't break it up, let 'em go, let 'em fight (let 'em fight)
Ne les sépare pas, laisse-les faire, laisse-les se battre (laisse-les se battre)
Yeah, it ain't nothin for Gipp to put it where them magazines
Ouais, c'est pas rien pour Gipp de mettre ça les magazines
Change the whole atmosphere of the club, them rattle thangs
Changent toute l'atmosphère du club, ces trucs qui font du bruit
I'm like y'all, pump sweatin out my triple beams
Je suis comme vous, en sueur avec mes trois grammes
Shirt's off, one on one up in the pork-and-beans
Torse nu, un contre un dans le tas
Where the walls sweat, security ain't shit
les murs transpirent, la sécurité c'est de la merde
And e'rybody signed came up in the club {?} (let 'em fight)
Et tous ceux qui ont signé sont venus au club {?} (laisse-les se battre)
First came a push, then came a scream
D'abord une bousculade, puis un cri
Bottles and chairs start flyin and all kinda things
Des bouteilles et des chaises commencent à voler et toutes sortes de choses
Repeat 2X
Répéter 2 fois
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Aiyyo we bust through the door with no I.D.; so what they cardin?
Aiyyo on a défoncé la porte sans carte d'identité ; alors qu'est-ce qu'ils contrôlent ?
Passed the police, SWAT team and the drill sergeant
On a passé la police, le SWAT et le sergent instructeur
Violent music makin, this is how we start shit
On fait de la musique violente, c'est comme ça qu'on commence les embrouilles
Like dem fights, we might jump in the moshpit
Comme ces combats, on pourrait sauter dans le moshpit
You can't stop us, we take it, way past the margin
Tu peux pas nous arrêter, on va au-delà des limites
Swing a bow at your nose on purpose and hit the target
Balancer un coup de poing sur ton nez exprès et toucher la cible
The guard get bruised and scarred, pop with a hard head
Le videur se retrouve avec des bleus et des cicatrices, il se prend un coup de boule
Your garment is left with blood, stained at the party
Tes vêtements sont couverts de sang, tachés à la fête
Repeat 2X
Répéter 2 fois
Yeah, we on that water water, we on that yellow yellow
Ouais, on est sur cette eau, on est sur ce jaune
We on them pills pills; tell me how you really feel
On est sur ces pilules ; dis-moi ce que tu ressens vraiment
Brown liquor in my cup I tell a lil' quicker
De l'alcool brun dans mon gobelet, je te dis ça plus vite
Like real shit on ice in ya grill, ain't nothin slicker
Comme de la vraie merde sur de la glace dans ta bouche, y a rien de plus cool
I hit that bitch with a bottle, a bottle
Je l'ai frappée avec une bouteille, une bouteille
Put her back in line like her father, her father
Je l'ai remise à sa place comme son père, son père
Slam dunk, cold world put her life back in order
Dunk, le monde froid a remis sa vie en ordre
And if it go to court shawty you won't get a dollar
Et si ça va au tribunal, ma belle, tu n'auras pas un dollar
Said head (head) shoulders (shoulders) knees and toes (knees and toes)
Tête (tête) épaules (épaules) genoux et orteils (genoux et orteils)
Go in the crowd at e'ry one of our shows (one of our shows)
On y va dans la foule à chacun de nos concerts (chacun de nos concerts)
I seen this po', nigga get pistol-whipped with the fo'
J'ai vu ce pauvre mec se faire frapper avec un flingue
I seen this hoe, get her head busted with a Manolo Blanco
J'ai vu cette pétasse se faire exploser la tête avec une Manolo Blahnik
Shit, go on and clear the flo'
Merde, allez, dégagez la piste
Let 'em go 'head up, let 'em go for what they know
Laisse-les y aller, laisse-les faire ce qu'ils savent faire
Let this circle be the ring, let the crowd be the judge
Que ce cercle soit le ring, que la foule soit le juge
But whatever you do, don't let nobody break it up
Mais quoi que tu fasses, ne laisse personne les séparer





Авторы: SEAN E. KELLY, CAMERON F. GIPP, ALI KENYATTA JONES

Ali feat. Big Gipp - Errtime (EDITED)
Альбом
Errtime (EDITED)
дата релиза
10-05-2005



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.