Ali Broo - Булбаппын кэрэни (feat. Samur) [Speed Up] - перевод текста песни на немецкий




Булбаппын кэрэни (feat. Samur) [Speed Up]
Ich finde keine Schönere (feat. Samur) [Speed Up]
Этиий хайдах буоларбын мин
Sag mir, was soll ich nur tun?
Санаабар хаайтарбыккын ди
Du hast mich in meinen Gedanken gefangen.
Алҕас көрдүм эйигин
Ich sah dich zufällig,
Тоҕо эрэ эйигиттэн ырааппаппын
warum kann ich nicht von dir wegbleiben?
Бу үҥкүүгэ тимирэҕин
Du versinkst in diesem Tanz,
Туох баар кэрэҕин билиннэрэҕин
zeigst all deine Schönheit.
Туох буоллум?
Was ist mit mir los?
(Туох буоллум, эйиигиттэн мин туох буоллум у-оо)
(Was ist mit mir los, was ist mit mir los wegen dir? Oh)
Аны мин билигин
Und jetzt,
Булбаппын мин кэрэни
finde ich keine Schönere.
Сүрэхпэр эн киирдин
Du bist in mein Herz getreten,
Бүтүннүү тахсыбаттыы
als ob du es nie verlassen würdest.
(Хатыламмат)
(Unwiederholbar)
Эн, эн дьүһүнүн
Dein, dein Aussehen
Мин өйбөр бүтүннүү киирбит
hat sich vollständig in meinen Verstand eingebrannt.
Этиий хайдах буоларбын мин
Sag mir, was soll ich nur tun?
Санаабар хаайтарбыккын ди
Du hast mich in meinen Gedanken gefangen.
Аны кэлэн мин булбаппын
Und jetzt kann ich keine finden,
Эйиэхэ, маарыҥныыллары
die dir ähnlich ist.
Көрдүү сатыыбын эйигин
Ich versuche, dich zu suchen.
О, тоҕо мин булбаппыный
Oh, warum finde ich dich nicht?
Бүгүн түүлбэр эн уоскутуй
Heute beruhige mich in meinem Traum,
Нарыҥнык кууһаҥҥын уурууй
umarm mich zärtlich und küss mich.
(Нарыҥнык кууһаҥҥын уурууй
(Umarme mich zärtlich und küss mich,
Миигин эн уоскутуй
beruhige mich,
Миигин - миигин уоскутуй)
beruhige mich - beruhige mich)
Кэрэ кыыс кэпсээ миэхэ
Schönes Mädchen, erzähl mir,
Этиий хайдах буоларбын мин
sag mir, was soll ich nur tun?
Билигин эйигин саныыбын
Jetzt denke ich an dich,
Ырыабар мин хоһуйабын
ich widme dir Zeilen in meinem Lied.
Эйигин билбэт кыыспын
Dich, unbekanntes Mädchen,
Диэн эйигин ааттыаҕым
so werde ich dich nennen.
Билэбин эн атыҥҥын
Ich weiß, du bist anders,
Кинилэртэн уратыгын
du unterscheidest dich von ihnen.
Харахтарбын уматтын
Du hast meine Augen entzündet,
Сүрэхпин эн ууллардын
mein Herz zum Schmelzen gebracht,
Дууһабын аймаатын (Аймаатын)
meine Seele aufgewühlt (aufgewühlt).
Этиий хайдах буоларбын
Sag mir, was soll ich nur tun?
Этиий хайдах буоларбын мин
Sag mir, was soll ich nur tun?
Санаабар хаайтарбыккын ди
Du hast mich in meinen Gedanken gefangen.
Аны кэлэн мин булбаппын
Und jetzt kann ich keine finden,
Эйиэхэ, маарыҥныыллары
die dir ähnlich ist.
Көрдүү сатыыбын эйигин
Ich versuche, dich zu suchen.
О, тоҕо мин булбаппыный
Oh, warum finde ich dich nicht?
Бүгүн түүлбэр эн уоскутуй
Heute beruhige mich in meinem Traum,
Нарыҥнык кууһаҥҥын уурууй
umarm mich zärtlich und küss mich.
(Нарыҥнык кууһаҥҥын уурууй
(Umarme mich zärtlich und küss mich,
Миигин эн уоскутуй
beruhige mich,
Миигин - миигин уоскутуй)
beruhige mich - beruhige mich)
Этиий хайдах буоларбын мин
Sag mir, was soll ich nur tun?
Санаабар хаайтарбыккын ди
Du hast mich in meinen Gedanken gefangen.
Аны кэлэн мин булбаппын
Und jetzt kann ich keine finden,
Эйиэхэ, маарыҥныыллары
die dir ähnlich ist.
Көрдүү сатыыбын эйигин
Ich versuche, dich zu suchen.
О, тоҕо мин булбаппыный
Oh, warum finde ich dich nicht?
Бүгүн түүлбэр эн уоскутуй
Heute beruhige mich in meinem Traum,
Нарыҥнык кууһаҥҥын уурууй
umarm mich zärtlich und küss mich.





Авторы: альберт григорьев, руслан григорьев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.