Ali Broo - Булбаппын кэрэни (feat. Samur) [Speed Up] - перевод текста песни на французский

Булбаппын кэрэни (feat. Samur) [Speed Up] - Ali Brooперевод на французский




Булбаппын кэрэни (feat. Samur) [Speed Up]
Je ne te trouve pas, ma belle (feat. Samur) [Accéléré]
Этиий хайдах буоларбын мин
Dis-moi, qu'est-ce qui m'arrive ?
Санаабар хаайтарбыккын ди
J'ai l'impression que tu m'emprisonnes dans mes pensées.
Алҕас көрдүм эйигин
Je t'ai vue par hasard.
Тоҕо эрэ эйигиттэн ырааппаппын
Pour une raison quelconque, je ne peux pas m'éloigner de toi.
Бу үҥкүүгэ тимирэҕин
Tu brilles sur cette piste de danse.
Туох баар кэрэҕин билиннэрэҕин
Tu révèles toute ta beauté.
Туох буоллум?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
(Туох буоллум, эйиигиттэн мин туох буоллум у-оо)
(Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce que tu me fais ? Oh-oh)
Аны мин билигин
Et maintenant,
Булбаппын мин кэрэни
Je ne te trouve pas, ma belle.
Сүрэхпэр эн киирдин
Tu es entrée dans mon cœur
Бүтүннүү тахсыбаттыы
Et tu refuses d'en sortir.
(Хатыламмат)
(Inoubliable)
Эн, эн дьүһүнүн
Ton, ton visage
Мин өйбөр бүтүннүү киирбит
Est entièrement gravé dans mon esprit.
Этиий хайдах буоларбын мин
Dis-moi, qu'est-ce qui m'arrive ?
Санаабар хаайтарбыккын ди
J'ai l'impression que tu m'emprisonnes dans mes pensées.
Аны кэлэн мин булбаппын
Et maintenant, je ne te trouve plus,
Эйиэхэ, маарыҥныыллары
Ma bien-aimée.
Көрдүү сатыыбын эйигин
J'essaie de te trouver.
О, тоҕо мин булбаппыный
Oh, pourquoi ne puis-je te trouver ?
Бүгүн түүлбэр эн уоскутуй
Apaise-moi dans mes rêves ce soir.
Нарыҥнык кууһаҥҥын уурууй
Serre-moi tendrement dans tes bras.
(Нарыҥнык кууһаҥҥын уурууй
(Serre-moi tendrement dans tes bras,
Миигин эн уоскутуй
Apaise-moi.
Миигин - миигин уоскутуй)
Apaise-moi, apaise-moi.)
Кэрэ кыыс кэпсээ миэхэ
Belle fille, parle-moi.
Этиий хайдах буоларбын мин
Dis-moi, qu'est-ce qui m'arrive ?
Билигин эйигин саныыбын
Je pense à toi maintenant.
Ырыабар мин хоһуйабын
Je chante pour toi dans ma chanson.
Эйигин билбэт кыыспын
Je t'appellerai "l'inconnue",
Диэн эйигин ааттыаҕым
Même si je te connais.
Билэбин эн атыҥҥын
Je sais que tu es différente.
Кинилэртэн уратыгын
Tu es unique.
Харахтарбын уматтын
Tu as illuminé mes yeux.
Сүрэхпин эн ууллардын
Tu as fait fondre mon cœur.
Дууһабын аймаатын (Аймаатын)
Tu as troublé mon âme (Troublé)
Этиий хайдах буоларбын
Dis-moi, qu'est-ce qui m'arrive ?
Этиий хайдах буоларбын мин
Dis-moi, qu'est-ce qui m'arrive ?
Санаабар хаайтарбыккын ди
J'ai l'impression que tu m'emprisonnes dans mes pensées.
Аны кэлэн мин булбаппын
Et maintenant, je ne te trouve plus,
Эйиэхэ, маарыҥныыллары
Ma bien-aimée.
Көрдүү сатыыбын эйигин
J'essaie de te trouver.
О, тоҕо мин булбаппыный
Oh, pourquoi ne puis-je te trouver ?
Бүгүн түүлбэр эн уоскутуй
Apaise-moi dans mes rêves ce soir.
Нарыҥнык кууһаҥҥын уурууй
Serre-moi tendrement dans tes bras.
(Нарыҥнык кууһаҥҥын уурууй
(Serre-moi tendrement dans tes bras,
Миигин эн уоскутуй
Apaise-moi.
Миигин - миигин уоскутуй)
Apaise-moi, apaise-moi.)
Этиий хайдах буоларбын мин
Dis-moi, qu'est-ce qui m'arrive ?
Санаабар хаайтарбыккын ди
J'ai l'impression que tu m'emprisonnes dans mes pensées.
Аны кэлэн мин булбаппын
Et maintenant, je ne te trouve plus,
Эйиэхэ, маарыҥныыллары
Ma bien-aimée.
Көрдүү сатыыбын эйигин
J'essaie de te trouver.
О, тоҕо мин булбаппыный
Oh, pourquoi ne puis-je te trouver ?
Бүгүн түүлбэр эн уоскутуй
Apaise-moi dans mes rêves ce soir.
Нарыҥнык кууһаҥҥын уурууй
Serre-moi tendrement dans tes bras.





Авторы: альберт григорьев, руслан григорьев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.