Ыйдаҥалаах киэһэ - Ali Broo перевод на немецкий

Ыйдаҥалаах киэһэ

Ыйдаҥалаах киэһэ, дьиэҕэр атааран иһэн
Көрдөрбүтүм, эйиэхэ сулустары
Эппитин эн миэхэ, сулустар хастарын
Онтон эйиэхэ, биирдэстэрин бэлэхтиэм
Эйиэхэ, биирдэстэрин, бэлэхтиэм

Оргуйдук мин кууһуом, кулгааххар сипсийиэм
Эн миэхэ туохтан да, күндүгүн диэн
Таптыыбын диэн, күндү киһим диэн
Бырастыы, эрдэ хомоппут кэмнэрбин
Таптыыбын диэн, күндү киһим диэн
Бырастыы, эрдэ хомоппут кэмнэрбин

Ыйдаҥалаах киэһэ, дьиэҕэр атааран иһэн
Көрдөрбүтүм, эйиэхэ сулустары
Эппитин эн миэхэ, сулустар хастарын
Онтон эйиэхэ, биирдэстэрин бэлэхтиэм

Эйиэхэ, биирдэстэрин, бэлэхтиэм

Mondhelle Nacht

Mondhelle Nacht, als ich dich nach Hause brachte,
zeigte ich dir die Sterne.
Du fragtest mich, wie viele Sterne es gibt,
und ich sagte, ich schenke dir einen davon.
Dir, schenke ich einen davon.

Ich werde dich sanft umarmen, dir ins Ohr flüstern,
dass du mir teurer bist als alles andere.
Ich liebe dich, mein liebster Mensch,
Verzeih mir, wenn ich dich früher verletzt habe.
Ich liebe dich, mein liebster Mensch,
Verzeih mir, wenn ich dich früher verletzt habe.

Mondhelle Nacht, als ich dich nach Hause brachte,
zeigte ich dir die Sterne.
Du fragtest mich, wie viele Sterne es gibt,
und ich sagte, ich schenke dir einen davon.

Dir, schenke ich einen davon.