Эн эрэ - Ali Broo перевод на французский

Эн эрэ

Истиий, мин олохпор эн баар буоланнын, мин дьоллонобун
Эн мин тыгар күнүн, миэхэ эрэ күлүмүрдүүгүн

Истиий, мин олохпор эн баар буоланнын, мин дьоллонобун (по-по)
Умнуом суоҕа ол күнү, ол мүнүүтэни (е)
Эн мин тыгар күнүн, миэхэ эрэ күлүмүрдүүгүн (е)
Бэйэм курдук бэһиэлэй, кэрэчээн кыыс аттыбар эн бааргын (бааргын)

Билэбин билигин маны истэннин соһуйуоҕун (ха-ха-ха)
Ис санаабар баар тылларбын таспар таһаарабын
Бу тылларбын (тылларбын), эйиэхэ аныыбын (аныыбын)
Барытын эйиэхэ бэлэхтиибин (эй)

Миэхэ күн буолан, тыгыый сарсынныбар
Харана күнү букатын сырдат
Хас үүнэр күнүм эйиигиттэн тутулуктаах (эй-эй)

Эн баар буолланнын, тыллар сибэкки (сибэкки)
Эн баар буолланнын, тулам атын

Ис испиттэн уларыйдым, барытын мин халлардым
Эйиигин кытары буолабын, эн аттыгар дьоллоохпун (по)
Алмаас таас курдуккун, мин көмүһүм (көмүһүм)
Эн харахтаргар саһан сыппыта дьолум (дьолум)

Махтанабын ол күннэ (күннэ), эйиигин көрсүбүппэр (бүппэр)
Дьылҕам бэлэҕэ эн эрэ, эн эрэ, эн эрэ, эн эрэ, эн эрэ (по-по)
Махтанабын ол күннэ (күннэ), эйиигин көрсүбүппэр (бүппэр)
Дьылҕам бэлэҕэ эн эрэ, эн эрэ, эн эрэ, эн эрэ, эн эрэ

Ce trésor

Écoute, grâce à ta présence dans ma vie, je suis heureux.
Tu es mon soleil, tu brilles seulement pour moi.

Écoute, grâce à ta présence dans ma vie, je suis heureux (po-po)
Je n'oublierai jamais ce jour, cet instant (eh)
Tu es mon soleil, tu brilles seulement pour moi (eh)
Une fille aussi joyeuse et belle que moi est à mes côtés (à mes côtés)

Je sais qu'en entendant cela, tu seras surprise (ha-ha-ha)
Je révèle les mots que j'ai dans mon cœur.
Ces mots (ces mots), je te les offre (je te les offre)
Je te donne tout (hey)

Tu es mon soleil, illuminant mon lendemain
Tu éclaires complètement mes jours sombres
Chacun de mes levers de soleil dépend de toi (hey-hey)

Grâce à ta présence, les mots fleurissent (fleurissent)
Grâce à ta présence, ma posture est différente

Je suis intérieurement transformé, j'ai tout abandonné
Je suis avec toi, je suis heureux à tes côtés (po)
Tu es comme un diamant, mon trésor (mon trésor)
Mon bonheur repose dans tes yeux (mon bonheur)

Je suis reconnaissant pour ce jour (ce jour), où je t'ai rencontrée (rencontrée)
Tu es le cadeau de mon destin, toi seule, toi seule, toi seule, toi seule, toi seule (po-po)
Je suis reconnaissant pour ce jour (ce jour), où je t'ai rencontrée (rencontrée)
Tu es le cadeau de mon destin, toi seule, toi seule, toi seule, toi seule, toi seule