Текст и перевод песни Ali Bumaye feat. Bushido & Shindy - Same Shit, Different Day

Same Shit, Different Day

Baby schreib auf Insta-Message, ich bin auf der Street so wie [?]

Baby, you're writing on Insta-message, I'm on the street like [?]

Jeden Tag "Survival of the Fattest"

Every day "Survival of the Fattest"

Big Mac-Maxi, Nutten nennen mich Schatzi

Big Mac combo, bitches call me honey

Steig um halb Drei vor dem Martins in das Taxi

At half past two, I get in the taxi in front of Martins

Neukölln City-Flow, Bitch in Whisky-Code

Neukölln City flow, bitch in whiskey-code

Und ich hole meine Miete rein: auf Tipico

And I get my rent in: on Tipico

Fick auf Vodafone und meine negative Schufa

Fuck Vodafone and my negative Schufa

Große Pause ich schleppe dem Lehrer die Hanuta

Big break, I carry the teacher's Hanuta

Halb Zwölf Ghetto, Ali will Knoppers

Half past eleven, ghetto, Ali wants Knoppers

Rap hin, Rap her, ihr seid alles Opfers

Rap this, rap that, you're all victims

60 Nuggets, KFC-Buckets

60 nuggets, KFC buckets

Habibi [?], Hot Wings Dienstag

Habibi [?], Hot Wings Tuesday

Du bist aber voll reich mit Michael Kors-Armbanduhr

You're so rich with your Michael Kors watch

Dein Album ist für mich so geil wie eine "Fahrradtour"

Your album is as cool to me as a "bike ride"

Check die Bartrasur, EGJ-Rat Pack

Check the beard shave, EGJ Rat Pack

Du willst nicht gefickt werden? Warum hast du Snapchat?

You don't want to get fucked? Why do you have Snapchat?

Same Shit, Different Day, Neukölln-Kanacks mit den Nikes-[?]society

Same Shit, Different Day, Neukölln Kanaks with the Nikes-[?]society

Same Shit, Different Day, ich atme diesen Neuköllner-Luft mit den Boys in the Hood

Same Shit, Different Day, I breathe this Neukölln air with the boys in the hood

Same Shit, Different Day, Neukölln-Kanacks mit den Nikes-[?]society

Same Shit, Different Day, Neukölln Kanaks with the Nikes-[?]society

Same Shit, Different Day, ich atme diesen Neuköllner-Luft mit den Boys in the Hood

Same Shit, Different Day, I breathe this Neukölln air with the boys in the hood

Ah, mein Konto hatte rote Zahlen, wie ein Stuttgarter Trikot (Ah)

Ah, my account was in the red, like a Stuttgart jersey (Ah)

Jetzt verdien ich mehr als jeder Lufthansa-Pilot (Ah)

Now I earn more than any Lufthansa pilot (Ah)

Baby ich bin Trendsetter wie mein Entdecker

Baby, I'm a trendsetter like my discoverer

Du willst Vendetta? Ich hab Schutzengel, so wie Ben Becker

You want vendetta? I have guardian angels, just like Ben Becker

Ali fragt ob ich ein 16-er kick

Ali asks if I'll kick a 16-bar verse

Für dich gratis, ich bin sowieso schon Text-GEMA-rich (Ah)

For you, for free, I'm already text-GEMA-rich (Ah)

Mein Erspartes passt nicht mehr in eine Tennissocke

My savings no longer fit in a tennis sock

Rauch solange weiter bis ich kling wie Martin Semmelrogge

Keep smoking until I sound like Martin Semmelrogge

Jeden Tag knallen die Korken Dikka

Every day the corks pop, Dikka

Und die Bitch bläßt im Amorbad mit Lockenwickler (Ah)

And the bitch blows in the Amorbad with curlers (Ah)

Und so langsam tut mir Kenny leid

And slowly I feel sorry for Kenny

Denn er sing tief-Barry White

Because he sings deep-Barry White

Dein letztes Album war kein Business-Move

Your last album wasn't a business move

Es war ein gottverdammter Trick-Betrug, ich will mein Geld zurück

It was a goddamn trick-fraud, I want my money back

Und jetzt koch mir was wie Heisenberg, Bitch

And now cook me something like Heisenberg, bitch

Ich will Camembert mit Preiselbeer-Dip Dikka

I want Camembert with cranberry dip, Dikka