Shindy: Ne ey ich fahr jetzt los, ich fahre kurz zum McDonalds, willst du was zu Essen haben? Soll ich was mitbringen?
Shindy
: Écoute, je vais y aller, j'vais faire un petit tour au McDonald's, tu veux manger quelque chose
? Je te ramène quelque chose
?
Ali: Ja klar!
Ali
: Oui bien sûr
!
Shindy: Haha! Ja klar! Ja was? Was willst du?
Shindy
: Haha
! Oui bien sûr
! Oui quoi
? Qu'est-ce que tu veux
?
Ali: Warte mann die haben doch diese Dings hier, du weißt doch Apfeltasche ne?
Ali
: Attends mon pote ils ont ce truc là, tu sais la tarte aux pommes non
?
Shindy Ja?
Shindy
: Oui
?
Ali: Davon gibts aber auch so andere, so mit Kirsche drinne
Ali
: Mais ils ont aussi d'autres trucs comme ça, avec de la cerise dedans.
Shindy: Kirschtasche
Shindy
: La tarte aux cerises.
Ali: Bring mir die, ja genau, bring mir die
Ali
: Ramène-les moi, oui c'est ça, ramène-les moi.
Shindy: 2?
Shindy
:2?
Ali:
2 Stück, bring mir
4 Cheeseburger
Ali
: 2, ramène-moi
4 Cheeseburgers.
Shindy: Ja
Shindy
: Oui.
Ali: Bring mir... warte mal.die haben doch auch so ne Apfel wa? So ne Tüte drinne
Ali
: Ramène-moi... attends. ils ont aussi ce truc à la pomme là
? Dans un sac en papier.
Shindy: Dein Ernst alter? Das ist doch in nem Kindermenü
Shindy
: T'es sérieux mec
? C'est dans le menu enfant.
Ali: Ja
Ali
: Ouais.
Shindy: [?]
Shindy
: [?]
Ali: Nein mal bring mir diese Äpfel, diese Pommes auch.eh.hol mal
7 Cheeseburger einfach
Ali
: Non mais ramène-moi ces pommes, ces frites aussi. Ouais. Ramène-moi
7 Cheeseburgers tout simplement.
Shindy: Also ingesamt 7?
Shindy
: Donc au total
7?
Ali:
7 Cheeseburger ja, also kuck mal
Ali
:7 Cheeseburgers oui, regarde.
Shindy: Ja
Shindy
: Oui.
Ali:
2 mal Kirschtasche
Ali
:2 tartes aux cerises.
Shindy: Ja
Shindy
: Oui.
Ali:
1 mal Apfel,
1 mal Pommes
Ali
:1 pomme,
1 frite.
Shindy: Ja
Shindy
: Oui.
Ali: Mach mal
9 Cheeseburger,
9 Cheeseburger warte.
Ali
: Fais
9 Cheeseburgers,
9 Cheeseburgers attends.
Shindy: Wat?
Shindy
: Quoi
?
Ali: Ja
9 Cheeseburger und bring noch diese mit, irgendwie so diese Chicken Wings oder weil die haben manchmal so ne dings Angebot oder so, so ne Boxmäßig
Ali
: Ouais
9 Cheeseburgers et ramène-moi aussi ça, un truc comme des Chicken Wings ou parce qu'ils ont parfois un truc comme ça en promo, en boîte.
Shindy: Ja, also Chicken Nuggets ja? Chick.also ja diese Chickenbox
Shindy
: Ouais, donc des Chicken Nuggets oui
? Chick. donc oui cette Chickenbox.
Ali: Ja also hör zu
Ali
: Ouais donc écoute.
Shindy: Ja
Shindy
: Oui.
Ali: Also eine Chickenbox ok?
Ali
: Donc une Chickenbox ok
?
Shindy: Ja
Shindy
: Oui.
Ali: Eine Chickenbox
Ali
: Une Chickenbox.
Shindy: Ja
Shindy
: Oui.
Ali:
2 mal Kirschtasche
Ali
:2 tartes aux cerises.
Shindy: Jaaaa
Shindy
: Ouaaais.
Ali: Warte doch mal, also
1 mal Apfel.ja diese Apfel und.mach noch mal einfach so
3 Cheeseburger dazu
Ali
: Attends, donc
1 pomme, oui cette pomme et. fais en plus
3 Cheeseburgers.
Shindy: Alsoo... 12 Cheeseburger?
Shindy
: Donc... 12 Cheeseburgers
?
Ali: Ja und ne Colalight
Ali
: Oui et un Coca Light.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.