Ali Bumaye - Weißt du, Dicker - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ali Bumaye - Weißt du, Dicker




Weißt du, Dicker
Tu sais, gros
Yeah, zu dick, um durch mich hindurchzusehen
Ouais, trop gros pour voir à travers moi
Sie sagen, ich hätt' ein Figurproblem
Ils disent que j'ai un problème de poids
Doch ich bring' alle dazu, durchzudrehen
Mais je fais tourner tout le monde
Es geht Bumaye,, weißt du, Dicker, Ali
C'est Bumaye, tu sais, gros, Ali
Ich muss nich' ma' ins Studio gehen
Je n'ai même pas besoin d'aller en studio
Ich werd' mir erstmal Urlaub nehmen
Je vais d'abord prendre des vacances
Zigarettenrauch und Fußball sehen
Fumer des cigarettes et regarder le football
Es geht Bumaye, weißt du, Dicker, Ali
C'est Bumaye, tu sais, gros, Ali
Ali Bumaye, ich bleib' ein Junge von der Straße
Ali Bumaye, je reste un garçon de la rue
Rapp' nicht hundert Jahre, doch ich nutze meine Gabe
Je ne rappe pas depuis cent ans, mais j'utilise mon don
Ich fluch' in meiner Muttersprache und lasse die Nutte blasen
Je jure dans ma langue maternelle et je fais sucer la salope
Bis sie dabei Fäden zieht wie Zuckerwatte, ah
Jusqu'à ce qu'elle tire des fils comme de la barbe à papa, ah
Für meine Lehrer war ich eines der Kanakenkinder
Pour mes professeurs, j'étais l'un des enfants des immigrés
Heute pumpt mein Album bundesweit durch jedes Klassenzimmer
Aujourd'hui, mon album est diffusé dans toutes les classes du pays
Ali für die Kids, mein Name ist ein Begriff
Ali pour les enfants, mon nom est une référence
Rapper hampeln rum, als machen sie Karateunterricht, yeah
Les rappeurs se trémoussent comme s'ils faisaient du karaté, ouais
Ihr kleinen Fotzen prahlt mit Kapitalbesitz
Vous, petites salopes, vous vous vantez de votre capital
Aber alles was ihr einnimmt, ist das Haftgeld und sonst nichts
Mais tout ce que vous prenez, c'est l'argent de la caution et rien d'autre
Scheißt auf einen Rappokal, ich geh' ins Raplokal
Je m'en fous d'un rappocalypse, je vais au rap local
Nein, ich ess' erst ma', deutscher Rap ist festgefahren
Non, je vais d'abord manger, le rap allemand est bloqué
Ihr nervt mich krasser als die Typen mit den Bullenmarken
Vous me fatiguez plus que les types avec les marques de police
Kekos kriegen Pulsrasen, reißt mir der Geduldsfaden
Les Kekos ont le pouls qui s'emballe, ça me fait perdre patience
Bring' mir paar Cheesies ohne Gurke
Ramène-moi des cheesies sans cornichon
Männer spiegeln sich in ihren Frauen, du bist der Spiegel einer Hure!
Les hommes se reflètent dans leurs femmes, tu es le reflet d'une pute !
Zu dick, um durch mich hindurchzusehen
Trop gros pour voir à travers moi
Sie sagen, ich hätt' ein Figurproblem
Ils disent que j'ai un problème de poids
Doch ich bring' alle dazu, durchzudrehen
Mais je fais tourner tout le monde
Es geht Bumaye, weißt du, Dicker, Ali
C'est Bumaye, tu sais, gros, Ali
Ich muss nich' ma' ins Studio gehen
Je n'ai même pas besoin d'aller en studio
Ich werd' mir erstmal Urlaub nehmen
Je vais d'abord prendre des vacances
Zigarettenrauch und Fußball sehen
Fumer des cigarettes et regarder le football
Es geht Bumaye, weißt du, Dicker, Ali
C'est Bumaye, tu sais, gros, Ali
Du sagst, ich wär' kein Rap - wer bist du? [?]?
Tu dis que je ne suis pas un rappeur, qui es-tu ? ?
Du bist ein Simon Gosejohann, machst auf Comedystreet
Tu es un Simon Gosejohann, tu fais semblant d'être sur Comedystreet
Deine Schlampenfreundin hört' zuhaus' mein' Song auf Repeat
Ta copine salope écoute mon morceau en boucle à la maison
Die kann von mir haben, so viel sie will, Baby, all you can eat
Elle peut avoir de moi, autant qu'elle veut, bébé, à volonté
In der Festivalsaison sind wir als Gäste nicht willkommen
Pendant la saison des festivals, nous ne sommes pas les bienvenus en tant qu'invités
Weil Booker denken, dass sie einen Messerstich bekommen, ah
Parce que les bookers pensent qu'ils vont recevoir un coup de couteau, ah
Diese Lappen sind schon satt nach einer Thunfischpizza
Ces chiffons sont déjà rassasiés après une pizza au thon
Bei mir wird die Küche stärker penetriert als Groupiekitzler
Chez moi, la cuisine est plus pénétrée que les groupies
Voll süß aber wie Baklava aus Ankara
Très doux, mais comme des baklavas d'Ankara
Ali Afrika aus Bambata, bester Rapper, bin Araber
Ali Afrique de Bambata, meilleur rappeur, je suis Arabe
Ich sprech' fließend Deutsch, Slang und Vokabular
Je parle couramment allemand, argot et vocabulaire
Bastinos werden bleich wie in Bram Stokers Dracula
Les Bastinos deviennent pâles comme dans Dracula de Bram Stoker
Komm' mir nicht mit Vergleichen mit dieser, jener Textzeile
Ne me compare pas à cette ligne de texte, à celle-là
Ich kritzel' paar Worte auf die Rückseite der Wettscheine
Je griffonne quelques mots au dos des tickets de pari
Rauch' Marlboros wie DMX die Crackpfeife
Je fume des Marlboro comme DMX fume le crack
AMG, ihr seht mich durch die Heckscheibe
AMG, vous me voyez à travers la vitre arrière
Ali!
Ali !
Zu dick, um durch mich hindurchzusehen
Trop gros pour voir à travers moi
Sie sagen, ich hätt' ein Figurproblem
Ils disent que j'ai un problème de poids
Doch ich bring' alle dazu, durchzudrehen
Mais je fais tourner tout le monde
Es geht Bumaye, weißt du, Dicker, Ali
C'est Bumaye, tu sais, gros, Ali
Ich muss nich' ma' ins Studio gehen
Je n'ai même pas besoin d'aller en studio
Ich werd' mir erstmal Urlaub nehmen
Je vais d'abord prendre des vacances
Zigarettenrauch und Fußball sehen
Fumer des cigarettes et regarder le football
Es geht Bumaye, weißt du, Dicker, Ali
C'est Bumaye, tu sais, gros, Ali





Авторы: VINCENT STEIN, KONSTANTIN SCHERER, MATTHIAS ZUERKLER, ALI ABDUL-RAZZAK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.