Текст и перевод песни Ali Caldwell - Counter Clockwise

Counter Clockwise

The sky is the limit
We can go past the stars
If we wanted
We can jump off this cliff
If we tried it
Together
This high you give is hitting
We can take a trip to Mars in a minute
Whatever we want baby
We can just do it
Together
Let′s get it
Let's go
To a place
I don′t know
We'll pick a cloud
Up in the sky
And write our names
Counter clockwise
See it's just me
And it′s just you
So this is what
We about to do
We′ll pick a cloud
Up in the sky
And write our names
Counter clockwise
We'll write our names
Counter clockwise
We′ll write our names
Counter clockwise
We'll write our names
Counter clockwise
We′ll write our names
Counter clockwise
We got no rules yeah we living
We just go straight to the sky everyday
Everyday is recess
Boy do we love to play
We never hesitate, no
We just kinda do what we want
There is no time for end or beginning
What we waiting for
Let's let the fun begin
Together
Let′s get it
Let's go
To a place
I don't know
We′ll pick a cloud
Up in the sky
And write our names
Counter clockwise
See it′s just me
And it's just you
So this is what
We about to do
We′ll pick a cloud
Up in the sky
And write our names
Counter clockwise
We'll write our names
Counter clockwise
We′ll write our names
Counter clockwise
We'll write our names
Counter clockwise
We′ll write our names
Counter clockwise
Look at what we fell
Perfect life we fell
Happiness yeah we fell
We let go when we found
Our names
Written on that one cloud
And we know
No one else can compare
To the love that we share
So right we feel it
We let go when we found
Our names
Written on that one cloud
We write our names

Contre la montre

Le ciel est la limite
On peut aller au-delà des étoiles
Si on le voulait
On peut sauter de cette falaise
Si on l'essayait
Ensemble
Ce high que tu donnes me frappe
On peut faire un voyage sur Mars en une minute
Tout ce qu'on veut mon chéri
On peut juste le faire
Ensemble
Allons-y
Allons-y
Vers un endroit
Je ne sais pas
On va choisir un nuage
Dans le ciel
Et écrire nos noms
Contre la montre
Vois, c'est juste moi
Et c'est juste toi
Alors voilà
Ce qu'on va faire
On va choisir un nuage
Dans le ciel
Et écrire nos noms
Contre la montre
On écrira nos noms
Contre la montre
On écrira nos noms
Contre la montre
On écrira nos noms
Contre la montre
On écrira nos noms
Contre la montre
On n'a pas de règles, on vit
On va droit au ciel tous les jours
Tous les jours c'est la récré
On adore jouer
On ne hésite jamais, non
On fait juste ce qu'on veut
Il n'y a pas de temps pour la fin ou le début
Qu'est-ce qu'on attend
Laissons le plaisir commencer
Ensemble
Allons-y
Allons-y
Vers un endroit
Je ne sais pas
On va choisir un nuage
Dans le ciel
Et écrire nos noms
Contre la montre
Vois, c'est juste moi
Et c'est juste toi
Alors voilà
Ce qu'on va faire
On va choisir un nuage
Dans le ciel
Et écrire nos noms
Contre la montre
On écrira nos noms
Contre la montre
On écrira nos noms
Contre la montre
On écrira nos noms
Contre la montre
On écrira nos noms
Contre la montre
Regarde ce qu'on a trouvé
La vie parfaite qu'on a trouvée
Le bonheur, oui, on l'a trouvé
On a lâché prise quand on a trouvé
Nos noms
Écrits sur ce nuage
Et on sait
Que personne d'autre ne peut se comparer
A l'amour que nous partageons
On le ressent si bien
On a lâché prise quand on a trouvé
Nos noms
Écrits sur ce nuage
On écrit nos noms