Ali Campbell - Cyber Bully Boys - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ali Campbell - Cyber Bully Boys




Cyber Bully Boys
Кибер-хулиганы
Tap Tap Away, Cyber bully boys
Стучишь по клавишам, кибер-хулиган,
Kicking up rumpus and making up noise
Поднимаешь шум и устраиваешь скандал.
Cause it's only you out there, talking to yourself
Ведь только ты один там, сам с собой говоришь,
Bully, your not getting through to anybody else
Хулиган, до других ты не достучишься, малыш.
An unpleasant little cyber troll who is scared to show his face
Неприятный маленький кибер-тролль, который боится показать свое лицо,
Feeling fewer inhibitions in his private little place
Чувствующий меньше запретов в своем укромном местечке,
Where he remains anonymous with little fear of consequence
Где он остается анонимным, почти не боясь последствий,
And his viciousness of his internet discourse
И его злобность в интернет-дискурсе,
Obsessed with his own opinions of course
Одержимый собственным мнением, конечно.
Tap Tap Away, Cyber bully boys
Стучишь по клавишам, кибер-хулиган,
Kicking up rumpus and making up noise
Поднимаешь шум и устраиваешь скандал.
Cause it's only you out there, talking to yourself
Ведь только ты один там, сам с собой говоришь,
Bully, your not getting through to anybody else
Хулиган, до других ты не достучишься, малыш.
When your mist came down and it was red
Когда твой туман рассеялся, и он был красным,
You have to live with what you said
Тебе придется жить с тем, что ты сказал.
Screaming madly through your fingertips
Крича как безумец кончиками пальцев,
Words that would have burnt your lips
Слова, которые обожгли бы твои губы.
Tap Tap away, Cyber bully boys
Стучишь по клавишам, кибер-хулиган,
Kicking up rumpus and making up noise
Поднимаешь шум и устраиваешь скандал.
Cause it's only you out there, talking to yourself
Ведь только ты один там, сам с собой говоришь,
Bully, your not getting through to anybody else
Хулиган, до других ты не достучишься, малыш.
You laid bare your dirty plan
Ты раскрыл свой грязный план,
That would have shamed a better man
Который опозорил бы и лучшего мужчину.
And you slipped up so readily
И ты так легко оступился,
Exposed yourself for all to see
Раскрыл себя всем напоказ.
Tap Tap away, Cyber bully boys
Стучишь по клавишам, кибер-хулиган,
Kicking up rumpus and making up noise
Поднимаешь шум и устраиваешь скандал.
Cause it's only you out there, talking to yourself
Ведь только ты один там, сам с собой говоришь,
Bully, your not getting through to anybody else
Хулиган, до других ты не достучишься, малыш.
Tap Tap away, Cyber bully boys
Стучишь по клавишам, кибер-хулиган,
Kicking up rumpus and making up noise
Поднимаешь шум и устраиваешь скандал.
Cause it's only you out there, talking to yourself
Ведь только ты один там, сам с собой говоришь,
Bully, your not getting through to anybody else
Хулиган, до других ты не достучишься, малыш.
Your running up your mouth, cyber bully boys
Треплешь языком, кибер-хулиган,
Your running up your mouth, cyber bully boys
Треплешь языком, кибер-хулиган,
Your running up your mouth, cyber bully boys
Треплешь языком, кибер-хулиган,
Cyber bully boys
Кибер-хулиган,
Cyber bully boys
Кибер-хулиган,
Cyber bully boys
Кибер-хулиган,
Cyber bully boys
Кибер-хулиган,
Cyber bully boys
Кибер-хулиган,
Cyber bully boys
Кибер-хулиган,
Cyber bully boys
Кибер-хулиган,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.