Текст и перевод песни Ali Campbell - Running Free

Running Free

Always running free
Always running free

Always running free
Always running free

I won't be the hare
I won't be the hound
I'll take my share of the ups and downs
I am everyone
I am everywhere
I am homeward bound yeah

Neither hare nor hound
Will I ever be
Running from the pack
From the enemy
Never looking back
Never refugee
Always running free
Always running free

I won't be the name on the lost and found
I'll play my game I don't come around
I am everyone
I am everywhere
I am homeward bound yeah

Neither hare nor hound
Will I ever be
Running from the pack
From the enemy
Never looking back
Never refugee
Always running free
Always running free

I won't make a noise
Not a single sound
I ain't got no voice but I'll stick around
I am everyone
I am everywhere
I am homeward bound yeah

Neither hare nor hound
Will I ever be
Running from the pack
From the enemy
Never looking back
Never refugee
Always running free
Always running free

I won't be the name on the lost and found
I'll play my game I don't come around
I am everyone
I am everywhere
I am homeward bound yeah

Neither hare nor hound
Will I ever be
Running from the pack
From the enemy
Never looking back
Never refugee
Always running free
Always running free

I won't make a noise not a single sound
I ain't got no voice but I'll stick around
I am everyone
I am everywhere
I am homeward bound yeah
Neither hare nor hound
Will I ever be
Running from the pack
From the enemy
Never looking back
Never refugee
Always running free
Always running free

Aahahlways
I say always,
Running...

Courir libre

Toujours courir libre
Toujours courir libre

Toujours courir libre
Toujours courir libre

Je ne serai pas le lièvre
Je ne serai pas le chien
Je prendrai ma part des hauts et des bas
Je suis tout le monde
Je suis partout
Je suis sur le chemin du retour, oui

Ni lièvre ni chien
Je ne serai jamais
Fuir la meute
L'ennemi
Ne jamais regarder en arrière
Jamais réfugié
Toujours courir libre
Toujours courir libre

Je ne serai pas le nom sur la liste des objets trouvés
Je jouerai mon jeu, je ne reviens pas
Je suis tout le monde
Je suis partout
Je suis sur le chemin du retour, oui

Ni lièvre ni chien
Je ne serai jamais
Fuir la meute
L'ennemi
Ne jamais regarder en arrière
Jamais réfugié
Toujours courir libre
Toujours courir libre

Je ne ferai pas de bruit
Pas un seul son
Je n'ai pas de voix, mais je resterai
Je suis tout le monde
Je suis partout
Je suis sur le chemin du retour, oui

Ni lièvre ni chien
Je ne serai jamais
Fuir la meute
L'ennemi
Ne jamais regarder en arrière
Jamais réfugié
Toujours courir libre
Toujours courir libre

Je ne serai pas le nom sur la liste des objets trouvés
Je jouerai mon jeu, je ne reviens pas
Je suis tout le monde
Je suis partout
Je suis sur le chemin du retour, oui

Ni lièvre ni chien
Je ne serai jamais
Fuir la meute
L'ennemi
Ne jamais regarder en arrière
Jamais réfugié
Toujours courir libre
Toujours courir libre

Je ne ferai pas de bruit, pas un seul son
Je n'ai pas de voix, mais je resterai
Je suis tout le monde
Je suis partout
Je suis sur le chemin du retour, oui
Ni lièvre ni chien
Je ne serai jamais
Fuir la meute
L'ennemi
Ne jamais regarder en arrière
Jamais réfugié
Toujours courir libre
Toujours courir libre

Aahahlways
Je dis toujours,
Courir...