Текст и перевод песни Ali Campbell - Tomorrow on My Shoulders

Tomorrow on My Shoulders

Yesterday as been and gone
His words have all been said
But the setting sun behind him throws
My shadow far ahead
With today's shadow by my side
With the dreams that we have shared
Its tomorrow sitting by my shoulder
With his fingers in my hair

Fate may hold surprises
With the future i can bear
Tomorrow sits upon my shoulder
With his fingers in my hair
Yesterday has shown me how
For i decided where
Today gave me the reason i can do it all again
The dance and facial disappear
Like raindrops in the sand
Tomorrow sitting on my shoulder and my heart is in his hand

The future make more trouble
Is the dangers i can stand
Well tomorrows on my shoulder
And my heart is in his hand
Yesterday has shown me how
For i decided where
And today gave me the reason
I can do it all again
Today is shining by my side through the dream that we have shared
Tomorrow sits upon my shoulder
With his fingers in my hair
Fate may hold surprises
With the future i can bear
Tomorrow sits upon my shoulder
With his fingers in my hair
The future make more trouble
With the dangers i can stand
Tomorrows on my shoulder
And my heart is in his hand

Fate may hold surprises
With the future i can bear
Tomorrow sits upon my shoulder
With his fingers in my hair
The future make more trouble
With the dangers i can stand
Tomorrows on my shoulder
And my heart is in his hand

Завтра на Моих Плечах

Вчерашний день ушел,
Все его слова сказаны.
Но заходящее солнце за ним бросает
Далеко вперед мою тень.
С тенью сегодняшнего дня рядом со мной,
С мечтами, которыми мы делились,
Завтра сидит у меня на плече,
Запустив пальцы мне в волосы.

Судьба может готовить сюрпризы,
С будущим, которое я могу вынести.
Завтра сидит у меня на плече,
Запустив пальцы мне в волосы.
Вчерашний день показал мне, как,
Ведь я решил, где.
Сегодня дало мне повод сделать все это снова,
Танцы и лица исчезают,
Как капли дождя на песке.
Завтра сидит у меня на плече, а мое сердце в его руке.

Будущее может принести больше проблем,
С опасностями, с которыми я могу справиться.
Завтра на моем плече,
А мое сердце в его руке.
Вчерашний день показал мне, как,
Ведь я решил, где,
А сегодня дало мне повод
Сделать все это снова.
Сегодня сияет рядом со мной сквозь сны, которыми мы делились,
Завтра сидит у меня на плече,
Запустив пальцы мне в волосы.
Судьба может готовить сюрпризы,
С будущим, которое я могу вынести.
Завтра сидит у меня на плече,
Запустив пальцы мне в волосы.
Будущее может принести больше проблем,
С опасностями, с которыми я могу справиться.
Завтра на моем плече,
А мое сердце в его руке.

Судьба может готовить сюрпризы,
С будущим, которое я могу вынести.
Завтра сидит у меня на плече,
Запустив пальцы мне в волосы.
Будущее может принести больше проблем,
С опасностями, с которыми я могу справиться.
Завтра на моем плече,
А мое сердце в его руке.