Текст и перевод песни Ali Campbell - Who Will Remember Them

Who Will Remember Them

Who will remember them?
The innocent faceless multitude
Whose lives were lost for oil
We can't remember them
We never saw their faces
Cowering in dark places as our bombs
Removed the air from all around them

We can remember though
How this slaughter started
Our leaders in against our will
All pleas for sanity rejected
We remember still how our young men were killed

They will remember us
For countless generations yet to come
Hating us for everything we've done
When we destroyed their way of life
And then went home

It's very clear that they lied the nation
They said something got lost in translation
There really was no conscience intention
To fool us into going to war

It's very clear that they lied the nation
They said something got lost in translation
There really was no conscience intention
To fool us into going to war

Кто будет их помнить?

Кто будет их помнить?
Безликую невинную толпу,
Чьи жизни были отданы за нефть.
Мы не можем их помнить,
Мы никогда не видели их лиц,
Прячущихся в темных местах, когда наши бомбы
Выкачивали воздух вокруг.

Мы можем помнить только,
Как началась эта бойня.
Наши лидеры пошли против нашей воли,
Все мольбы о благоразумии были отвергнуты.
Мы все еще помним, как были убиты наши молодые парни.

Они будут помнить нас
Еще много поколений,
Ненавидя за все, что мы сделали,
Когда мы разрушили их образ жизни
И вернулись домой.

Совершенно ясно, что они солгали стране,
Сказав, что-то потерялось при переводе.
На самом деле не было никакого намерения совести
Втянуть нас в войну обманом.

Совершенно ясно, что они солгали стране,
Сказав, что-то потерялось при переводе.
На самом деле не было никакого намерения совести
Втянуть нас в войну обманом.